Vous avez cherché: ambiente innevato (Italien - Portugais)

ambiente
ambiente

l’ambiente.
o ambiente.

- l'ambiente.
- é pelo ambiente.

un villaggio innevato.
uma aldeia com neve.

devo mantenere il castello innevato.
tenho de manter o castelo isolado pela neve.

e il giorno del ringraziamento sara' innevato.
vamos ter uma acção de graças branquinha.

innevato d'inverno e paludoso d'estate.
limitado pela neve no inverno, e charcos pantanosos no verão.

riconosci il mio naso simile a un pendio alpino innevato?
reconhece a inclinação do meu nariz?

il sole faceva talmente risplendere il paesaggio innevato da far male agli occhi.
o manto de neve que cobria a paisagem era tão cintilante ao sol que fazia arder os olhos.

ci sono delle chiavi di casa. e ho un souvenir. un villaggio svizzero innevato.
as chaves de casa... e uma lembrança, uma aldeia suiça com neve.

dal crinale passiamo il monte, i colli, attraversiamo quel tratto innevato ed evitiamo il fiume.
não, não é o peixe. É a água.

ha arato "mi vuoi sposare?" in un campo innevato proprio fuori dalla sua finestra.
ele escreveu na neve, mesmo em frente à janela dela:

e' facile immaginare quanto siano pericolosi camion di tal tipo quando il fondo stradale è innevato o ghiacciato.
pode-se imaginar o risco que representa para a segurança um veículo a circular neste estado em caminhos cobertos de neve e gelo.

basandomi sul numero di friniti al minuto e sulla temperatura ambiente di questa stanza, e' un grillo degli alberi innevati.
com base no número de chilreios por minuto e na temperatura desta sala, é um grilo dos abetos.

nel 1890 emile dolbear ha determinato l'esistenza di una relazione fissa tra il numero di friniti al minuto del grillo degli alberi innevati e la temperatura ambiente.
em 1890, emile dolbear determinou que havia uma relação fixa entre o número de chilreios por minuto dos grilos dos abetos e a temperatura ambiente.

e vietato applicare fertilizzanti al terreno saturo, inondato, gelato o innevato (parte 2 (4) del regolamento tedesco).
a aplicação de fertilizante em terrenos saturados de água, inundados, gelados ou cober­tos de neve é proibida, nos termos do n° 4 da secção 2 da portaria sobre fertilização.

- davvero? enormi campi di papaveri, le cime innevate d'inverno...
meu, há lá campos de papoilas, montanhas cobertas de neve no inverno, é lindo.