Vous avez cherché: inseguirmi (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

- dovrai inseguirmi.

Portugais

- só quero ver.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

continueranno ad inseguirmi.

Portugais

eles vão continuar a perseguir-me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

puoi inseguirmi, vecchio.

Portugais

podes perseguir-me, velho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- smettetela di inseguirmi.

Portugais

- pare de me tentar localizar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- smettila di inseguirmi!

Portugais

- pára de me seguir!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"inseguirmi sarebbe futele.

Portugais

ir atrás de mim era fútil.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

"inseguirmi sarebbe futile"?

Portugais

ir atrás de si é fútil?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

le hai chiesto di inseguirmi.

Portugais

ordenaste-a para me seguir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e hanno iniziato a inseguirmi.

Portugais

e começaram a perseguir-me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

finche' non smetteranno di inseguirmi.

Portugais

até que deixem de me perseguir.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma non posso permetterti di inseguirmi.

Portugais

mas, como não te posso ter a seguir-me...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

digli che sono fuggito, che vuoi inseguirmi.

Portugais

diz-lhe que escapei, que queres ir atrás de mim.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

continuano a inseguirmi, non puoi restare qui, non...

Portugais

eles continuam a perseguir-me! não podes ficar aqui!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tu... hai passato tutti questi mesi ad inseguirmi.

Portugais

tu... passaste todos estes meses a perseguir-me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- l'ho visto inseguirmi l'altra sera.

Portugais

ele perseguiu-me na outra noite.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

puoi continuare a inseguirmi... o puoi andare in ospedale.

Portugais

pode continuar a vir atrás de mim, ou pode ir para o hospital.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' slegato! ha provato a inseguirmi fino a casa.

Portugais

tentou perseguir-me até casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quando avete cominciato a inseguirmi... vi ho desiderato appassionatamente.

Portugais

quando começou a me cortejar desejava-o demais.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

credo che costringero' gli agenti che sono venuti ad inseguirmi.

Portugais

acho que vou forçar os oficiais a virem apanhar-me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devi essere molto coraggioso o molto stupido per inseguirmi da solo.

Portugais

ou és muito corajoso ou muito estúpido para vires atrás de mim sozinho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK