Vous avez cherché: l'amore vince tutto (Italien - Portugais)

oh, cosi' l'amore vince tutto.
então o amor conquista tudo.

significa: " l'amore vince tutto" .
significa: "o amor vence todos os obstáculos."

beh, l'amore vince su tutto, eh?
bom, o amor tudo conquista, não é?

poi mi dirai che l'amore vince tutto?
a seguir vais-me dizer que o amor conquista tudo!

alla fine, l'amore vince.
por fim, o amor vence.

solo ieri tu eri tipo: "l'amore vince tutto."
ainda ontem, eras toda, "o amor conquista tudo."

lui vince tutto.
ele ganha tudo.

perche' l'amore vince sull'odio.
porque o amor triunfa sobre o ódio.

ma... alla fine l'amore vince sempre.
mas... o amor vence sempre no fim.

ma alla fine della fiera... l'amore vince davvero su tutto.
mas no fim das contas, o amor venceu tudo.

"l'amore vince tutto" è una frase da film di walt disney.
o ideal do "amor ultrapassa rudo" é só nos filmes do walt disney.

beh, non se, come afferma sempre booth, l'amore vince su tutto.
bem, não se, como o booth sempre diz, o amor vence tudo.

il vero amore vince sempre.
acho que o verdadeiro amor vence tudo.

il re di versailles vince tutto!
- não! o rei de versalhes ganha de novo!

chi fa il prossimo canestro vince tutto.
o próximo cesto é o vencedor.

perche' non facciamo che chi vince questa vince tutto?
porque não fazemos assim, o vencedor desta mão leva tudo?

il maiale fortunato vince... tutto tranne i regali nuziali.
o porco sortudo ganha... tudo, excepto os presentes de casamento.

poi si tira ai dadi e chi ha il punto più alto' vince. tutto qua.
depois rolamos os dados e o numero mais alto vence.

se dante fa il bravo, vince tutto. farò in modo che sia così.
se o dante se portar à altura, ganha o jackpot

beh, la recitazione e' sempre stata il mio primo amore e l'amore vince sempre alla fine, giusto?
actuar sempre foi a minha paixão, e o amor sempre triunfa, não é?