Vous avez cherché: mettere di traverso (Italien - Portugais)

terrazze di traverso
terraço transversal

e non di traverso.
e não foi horizontal.

di traverso, diciamo.
mais ou menos.

- mi va di traverso.
- passa directo por mim.

se guardiamo di traverso.
se desviarmos o olhar.

- un cracker di traverso.
a bolacha foi pelo sítio errado.

la stai tenendo di traverso.
está a segurar essa coisa de lado.

dobbiamo colpire di traverso!
vamos ter de bater de lado!

mi e' andato di traverso.
engasguei-me.

sistemazione a terrazze di traverso
ordenação dos terraços transversais

spero che ti vada di traverso.
espero que se sufoque.

che ti vada di traverso, zoofilo.
engole essa, queridinho!

- non mettere di mezzo timmy.
não me fale do timmy.

- il tuo nodo... - e' di traverso.
- a gravata está torta.

a garmeyer è andata di traverso?
o garmeyer está a engolir cruzado.

- mi stai guardando troppo di traverso.
estás, totalmente, a dar-me o olho fedorento.

- le è andato di traverso qualcosa?
- engasgou-se?

la punta di freccia... è di traverso.
a ponta da flecha... está de lado.

- ti ho detto di mettere di parlare.
eu mandei-te calar!

caspita! cosa gli hai mandato di traverso?
o que deu nele?