Demander à Google

Vous avez cherché: conservati i rapporti articolari (Italien - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Roumain

Infos

Italien

- i rapporti sulle prove.

Roumain

- rapoartele testărilor.

Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

I rapporti di ritardoDefault (calendar name)

Roumain

Default (calendar name)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

- i rapporti sulle prove effettuate.

Roumain

- rapoarte de încercări.

Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

I rapporti sono corredati di una valutazione scientifica.

Roumain

Aceste înregistrări sunt însoţite de o evaluare ştiinţifică.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

b) i rapporti tra gli organismi designati;

Roumain

b) cu privire la relaţiile dintre autorităţile desemnate;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Un' estensione di Skrooge per i rapporti mensiliName

Roumain

Name

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

> tenere i rapporti con i mezzi di informazione ;

Roumain

> gestionarea înregistrărilor la locul desfășurării evenimentului;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

I pareri di prospettiva e i rapporti d’impatto

Roumain

Avize prospective şi rapoarte de impact

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

I pareri di prospettiva e i rapporti d’impatto

Roumain

Avizele exploratorii şi rapoartele de impact

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

- i rapporti di controllo quotidiani di cui al paragrafo 1 ter.

Roumain

- rapoartele zilnice de control menţionate în alineatul (1c).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

- I rapporti sono quindicinali nei primi 3 mesi della pandemia.

Roumain

- Raportarea se face o dată la două săptămâni în primele 3 luni de pandemie.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

I rapporti atomici specificati al punto 5.3.7.3.

Roumain

Raporturile atomice specificate în secțiunea 5.3.7.3.

Dernière mise à jour : 2012-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

I rapporti includono le informazioni relative alle spedizioni sequestrate e confiscate.

Roumain

Rapoartele includ informaţii asupra transporturilor oprite şi confiscate.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

- garantire che siano conservati i campioni di riferimento sigillati ufficialmente.

Roumain

─ a asigura faptul că se păstrează mostre de referinţă sigilate oficial.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

I rapporti di cui all ' articolo 14 sono corredati da note concise che :

Roumain

Rapoartele prevăzute în art. 14 sunt însoţite de note concise:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

I rapporti di valutazione sono trasmessi agli Stati membri e al Parlamento europeo.

Roumain

Aceste rapoarte de evaluare sunt trimise statelor membre şi Parlamentului European.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

I rapporti sono trasmessi alla Commissione dagli Stati membri non appena pubblicati.

Roumain

Statele membre transmit aceste rapoarte Comisiei imediat după publicarea lor.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

4. La Commissione sottopone ai comitati i rapporti di cui all'articolo 45.

Roumain

(4) Comisia prezintă comitetelor rapoartele prevăzute în art. 45.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

6 ha per oggetto i contratti di lavoro ed i rapporti di lavoro dei singoli.

Roumain

8 — În considerentele (7)-(11) ale Directivei 96/71 se face referire la raportul cu Convenția de la Roma, care, prin articolul 6, se referă la contractele de muncă și la raporturile de muncă individuale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

5 I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionali.

Roumain

5 Relațiile cu părțile afiliate reprezintă o caracteristică normală a comerțului și a afacerilor.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK