Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo
i gospod æe dati dobro, i zemlja naa daæe plod svoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un germoglio spunterà dal tronco di iesse, un virgulto germoglierà dalle sue radici
ali æe izaæi ibljika iz stabla jesejevog, i izdanak iz korena njegovog izniknuæe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nei giorni futuri giacobbe metterà radici, israele fiorirà e germoglierà, riempirà il mondo di frutti
jednom æe se ukoreniti jakov, procvetaæe i uzrasti izrailj, i napuniæe vasiljenu plodom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fico infatti non germoglierà, nessun prodotto daranno le viti, cesserà il raccolto dell'olivo, i campi non daranno più cibo, i greggi spariranno dagli ovili e le stalle rimarranno senza buoi
jer smokva neæe cvasti, niti æe biti roda na lozi vinovoj; rod æe maslinov prevariti, i njive neæe dati hrane, ovaca æe nestati iz tora, i goveda neæe biti u oboru.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto il suo suolo sarà zolfo, sale, arsura, non sarà seminato e non germoglierà, né erba di sorta vi crescerà, come dopo lo sconvolgimento di sòdoma, di gomorra, di adma e di zeboim, distrutte dalla sua collera e dal suo furore
tada æe govoriti potonji narataj, sinovi vai koji nastanu iza vas, i doljak koji dodje iz daleke zemlje, kad vide zla u zemlji ovoj i bolesti, koje æe gospod pustiti na nju,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :