Demander à Google

Vous avez cherché: hyopneumoniae (Italien - Slovène)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Slovène

Infos

Italien

Mycoplasma hyopneumoniae Brachyspira hyodysenteriae

Slovène

Brachyspira hyodysenteriae

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Tuttavia, l’ infezione con Mycoplasma hyopneumoniae non è stata eliminata.

Slovène

Vendar pa okužbe z Mycoplasma hyopneumoniae niso uspeli odpraviti.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Trattamento e prevenzione della polmonite enzootica suina, causata da ceppi sensibili di Mycoplasma hyopneumoniae.

Slovène

Zdravljenje in preprečevanje enzootske pljučnice pri prašičih, ki jo povzročajo občutljivi sevi Mycoplasma hyopneumoniae.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Il prodotto è stato autorizzato per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica e Mycoplasma hyopneumoniae.

Slovène

Zdravilo je odobreno za zdravljenje bolezni dihal pri prašičih, ki jo povzročajo Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica in Mycoplasma hyopneumoniae.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

In Spagna il prodotto è stato autorizzato per il trattamento delle malattie respiratorie nei suini causate da Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica e Mycoplasma hyopneumoniae.

Slovène

V Španiji je bil izdelek odobren za zdravljenje bolezni dihal pri prašičih, ki jo povzročajo Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica in Mycoplasma hyopneumoniae.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Alla dose raccomandata, diminuiscono le lesioni polmonari e la perdita di peso, anche se l’infezione da Mycoplasma hyopneumoniae non è eliminata.

Slovène

Ob dajanju priporočenega odmerka se zmanjšajo pljučne lezije in izguba telesne mase, vendar pa okužbe z Mycoplasma hyopneumoniae ne moremo eliminirati.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Allo stato attuale delle conoscenze, non è stata riportata né è stata osservata in campo alcuna resistenza alla tilvalosina da parte di Mycoplasma hyopneumoniae e Lawsonia intracellularis.

Slovène

O rezistenci Mycoplasma hyopneumoniae in Lawsonia intracellularis na tylvalosinu ni poročil, ali pa ta ni bila ugotovljena.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Allo stato attuale delle conoscenze, non è stata riportata né è stata osservata in campo alcuna resistenza alla tilvalosina da parte di Mycoplasma hyopneumoniae e Lawsonia intracellularis.

Slovène

O rezistenci Mycoplasma. hyopneumoniae in Lawsonia intracellularis na tylvalosin ni poročil, ali pa ta ni bila ugotovljena.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Per il secondo studio clinico “ Efficacia della doxiciclina nei mangimi per il controllo della polmonite causata da P. multocida e Mycoplasma hyopneumoniae”

Slovène

Glede druge klinične študije „ Učinkovitost doksiciklina v krmi za nadzor pljučnice, ki jo povzročata P. multocida in Mycoplasma hyopneumoniae “

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

malattia respiratoria del suino (SRD) causata da Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae o Haemophilus parasuis.

Slovène

dihalnih obolenj prašičev (SRD), ki ga povzročajo Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae ali Haemophilus parasuis.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Il richiedente giustifica il fatto che la presenza di M. hyopneumoniae non sia stata stabilita con metodi batteriologici affermando che all’ epoca si trattava di un ceppo difficile da isolare.

Slovène

Vlagatelj pojasnjuje, da prisotnosti M. hyopneumoniae niso določevali z bakteriološkimi metodami, ker je bilo v času raziskave ta organizem težko osamiti.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Il richiedente ha dimostrato l’ efficacia del principio attivo, doxiciclina, nei confronti del M. hyopneumoniae nei suini utilizzando i dati pubblicati in letteratura e gli studi sulla MIC.

Slovène

Vlagatelj je predložil dokaze o učinkovitosti zdravilne učinkovine, doksiciklina, zoper M. hyopneumoniae pri prašičih iz objavljenih virov in študij MIK.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

L’ efficacia nei confronti di M. hyopneumoniae, inoltre, non è stata stabilita nello studio sul campo, dato che la sua presenza non è stata dimostrata.

Slovène

Poleg tega učinkovitosti proti M. hyopneumoniae v terenski raziskavi niso dokazali, saj prisotnosti tega organizma niso določali.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Suini Per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del suino (SRD) associata a Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae e Haemophilus parasuis sensibili alla tulatromicina.

Slovène

Prašiči Zdravljenje in preprečevanje dihalnih obolenj prašičev (SRD), povzročenih z Actinobacillus pleuropneumoniae, Pastuerella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae in Haemophilus parasuis občutljivih na tulatromicin.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

Al dosaggio consigliato di 10 – 12 mg/ kg di peso corporeo consente di ridurre le lesioni polmonari e la perdita di peso, ma non di eliminare l' infezione da Mycoplasma hyopneumoniae.

Slovène

Pri priporočenem odmerku 10- 12 mg/ kg telesne mase se zmanjšajo lezije v pljučih in telesna masa živali, infekcija z povzročiteljem Mycoplasma hyopneumoniae pa je eliminirana.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Al dosaggio consigliato di 10 – 12 mg/ kg di peso corporeo consente di ridurre le lesioni polmonari e la perdita di peso, ma non di eliminare l' infezione da Mycoplasma hyopneumoniae.

Slovène

Pri priporočenem odmerku 10- 12 mg/ kg telesne mase se zmanjšajo poškodbe v pljučih in izguba telesne mase živali, infekcija z povzročiteljem Mycoplasma hyopneumoniae pa ni eliminirana.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sulla base di queste informazioni il CVMP ha convenuto che i riferimenti forniti non siano utilizzabili come dimostrazione cardine dell’ efficacia clinica del prodotto Doxyprex per l’ indicazione e il regime posologico proposti per M. hyopneumoniae.

Slovène

Na podlagi teh podatkov CVMP soglaša, da predloženi viri niso primerni kot ključni dokaz klinične učinkovitosti zdravila Doxyprex za predlagano indikacijo in režim odmerjanja za M. hyopneumoniae.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Al dosaggio consigliato di 10 – 12 mg/ kg di peso corporeo consente di ridurre le lesioni polmonari e la perdita di peso, ma non di eliminare l' infezione da Mycoplasma hyopneumoniae.

Slovène

Pri priporočenem odmerku 10- 12 mg/ kg telesne mase se zmanjšajo lezije v pljučih in telesna masa živali, infekcija z povzročiteljem Mycoplasma hyopneumoniae pa je eliminirana.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Al dosaggio consigliato di 10 – 12 mg/ kg di peso corporeo consente di ridurre le lesioni polmonari e la perdita di peso, ma non di eliminare l' infezione da Mycoplasma hyopneumoniae.

Slovène

Pri priporočenem odmerku 10- 12 mg/ kg telesne mase se zmanjšajo poškodbe v pljučih in izguba telesne mase živali, infekcija z povzročiteljem Mycoplasma hyopneumoniae pa ni eliminirana.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Non è stato possibile condurre un’ analisi del rapporto rischio/ beneficio per l’ indicazione delle infezioni causate da M. hyopneumoniae a causa della mancanza di dimostrazioni cardine di efficacia clinica.

Slovène

Analize koristi in tveganj ni bilo mogoče izvesti zaradi pomanjkanja osrednjih dokazov o klinični učinkovitosti za indikacijo bakterija M. hyopneumoniae.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK