Vous avez cherché: personalmente (Italien - Slovaque)

ha pagato personalmente le prestazioni necessarie …
si sama zaplatila dávky, ktoré boli potrebné: …

potete visitare i centri anche personalmente.
môžete ich navštíviť aj osobne. ich úlohou je:

il diritto di voto deve essere esercitato personalmente .
-- rada guvernérov dvojtretinovou väčšinou všetkých svojich členov 2 zmenený a doplnený rozhodnutím rady 2003/223 / ec .

questo medicinale è stato prescritto per lei personalmente.
tento liek bol predpísaný vám.

- questo medicinale è stato prescritto per lei personalmente.
- tento liek bol predpísaný iba vám a nemali by ste ho dávať nikomu inému.

esso risponde personalmente in particolare nelle fattispecie seguenti:
môže byť najmä uznaný za zodpovedného za každú z týchto foriem zneužitia úradnej moci:

esso risponde personalmente, in particolare, nelle fattispecie seguenti:
môže byť najmä uznaný za zodpovedného za každú z týchto foriem porušenia pracovných povinností:

il contabile può rispondere personalmente in particolare nelle fattispecie seguenti:
môže byť voči nemu vyvodená zodpovednosť najmä v dôsledku ktorejkoľvek z týchto foriem pochybenia:

l'esperto deve firmare unicamente se ha compilato personalmente la pagina 11.
znalec podpíše stranu 11 iba vtedy, ak ju vyplnil sám.

i lavoratori autonomi devono provvedere personalmente all’iscrizione presso la cassa malattia competente.
okrem uvedených druhov sociálneho poistenia existuje aj verejná sociálna podpora, minimálne dávky pre uchádzača ozamestnanie arôzne rodinné dávky apríspevky na bývanie.

tuttavia, le persone residenti all’estero devono personalmente provvedere a contattare l’ufficio.
jedna zpois-ťovní vnezamestnanosti pre zamestnancov má interdisciplinárny charakter.