Vous avez cherché: agroindustriale (Italien - Slovène)

agricoltura e settore agroindustriale
kmetijski in živilsko-predelovalni sektor

agricoltura e settore agroindustriale, questioni veterinarie e fitosanitarie
kmetijski in živilsko-predelovalni sektor, veterinarske in fitosanitarne zadeve

[apc tagikistan: articolo 50]agricoltura e settore agroindustriale
[sps tadžikistan: člen 50]kmetijski in živilsko-predelovalni sektor

la commissione ha ricevuto 252 notifiche di progetti di aiuti di stato da accordare nel settore agricolo e agroindustriale.
komisija je prejela 252 priglasitev načrtovanih ukrepov državne pomoči v kmetijskem in kmetijsko-industrijskem sektorju.

la panoramica seguente contiene una rassegna dei casi che hanno sollevato le questioni più interessanti in termini di politica di aiuti di stato nel settore agricolo e agroindustriale nel 2004.
naslednji pregled je izbor primerov, ki so odpirali najzanimivejša vprašanja v smislu politike državnih pomoči v kmetijskem in kmetijsko-industrijskem sektorju v letu 2004.

esse riconoscono che il rum dei paesi acp è un prodotto agroindustriale a valore aggiunto in grado di competere sul mercato mondiale, purché siano compiuti in questo settore gli sforzi appropriati.
priznavata, da je rum kmetijsko-industrijski izdelek držav akp z dodano vrednostjo, ki je ob ustreznih prizadevanjih zmožen konkurirati v svetovnem gospodarstvu.

settori interessati: il regime di aiuto si applica alla produzione agricola e agroindustriale regionale. sono inclusi tutti i sottosettori relativi alle produzioni animali e vegetali.
zadevni sektorji: shema pomoči se uporablja za deželno kmetijsko in živilskopredelovalno proizvodnjo. vključuje vse podsektorje v zvezi z živinorejo in rastlinsko pridelavo

essa sottolinea inoltre la tecnologia innovativa nel quadro del progetto e l'impulso conferito allo sviluppo di eemshaven, tra l'altro con la costruzione di un parco agroindustriale.
poudarja tudi inovativno tehnologijo, ki se uporablja pri projektu, in krepitev razvoja v eemshavnu, med drugim z ustanovitvijo kmetijskega poslovnega parka.

(12) in virtù del punto 11.3.8 degli orientamenti, che consente esclusivamente di erogare indennizzi agli agricoltori oppure alle associazioni di produttori di appartenenza per i danni derivanti da avverse condizioni climatiche, non è possibile applicare per analogia tali regole alle imprese di trasformazione per le perdite causate dalla blue tongue. in linea generale, la commissione ha considerato che gli impianti agroindustriali disponessero di una certa flessibilità nella gestione delle fonti di approvvigionamento. ciò poteva ovviamente comportare costi aggiuntivi delle materie prime e una minore redditività, ma non sembrava giustificare un’applicazione diretta delle regole applicabili alla produzione agricola.
(12) v skladu s točko 11.3.8 smernic, ki omogoča izplačevanje odškodnin kmetom ali organizacijam pridelovalcev, ki jim pripadajo, samo za škodo, ki je nastala zaradi neugodnih vremenskih razmer, teh pravil ni mogoče uporabljati po analogiji za predelovalna podjetja za izgube zaradi bolezni modrikastega jezika. komisija je na splošno menila, da so živilskopredelovalni obrati dovolj prilagodljivi pri upravljanju virov nabave. to je lahko povzročilo dodatne stroške za surovine in manjšo dobičkonosnost, vendar ne upravičuje neposredne uporabe predpisov, ki se uporabljajo za kmetijsko proizvodnjo.