Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
artropodi
ČlenonoŽci
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arthropoda (artropodi)
arthropoda (ČlenonoŽci)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fate una ricerca su artropodi sophia.
naštejte štiri poddebla členonožcev.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la teoria di renyard sugli artropodi?
renyardova teorija o variegaciji vrst?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effetti su artropodi utili diversi dalle api.
vplivi na koristne členonožce razen čebel
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protezione degli artropodi non bersaglio, api comprese.
zaščito neciljnih členonožcev, vključno s čebelami.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prestare particolare attenzione alla protezione degli artropodi non bersaglio,
posebno pozornost posvetiti varstvu neciljnih členonožcev,
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla protezione degli artropodi non bersaglio che vivono sulle foglie.
zaščito na listju bivajočih neciljnih členonožcev.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molluschi, gastropodi, artropodi, echinodermi e pesci come te e me!
mehkužci, polži, členonožci, iglokožci, strunarji in ribe kot vi in jaz!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla protezione di api, artropodi non bersaglio, volatili, mammiferi e organismi acquatici.
zaščito čebel, neciljnih členonožcev, ptičev, sesalcev in vodnih organizmov.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, che ne pensi della nuova teoria di renyard sulle differenze tra specie di artropodi?
kaj si ti misliš o renyardovi novi teoriji o variegaciji vrst pri členonožcih?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al rischio per gli uccelli insettivori, le piante acquatiche e terrestri non bersaglio e per gli artropodi non bersaglio.
tveganje za žužkojede ptice, vodne in kopenske neciljne rastline ter neciljne členonožce.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli stati membri interessati chiedono la realizzazione di ulteriori studi per confermare la valutazione del rischio per uccelli, mammiferi e artropodi non bersaglio.
zadevne države članice zahtevajo predložitev nadaljnjih študij za potrditev ocene tveganja za ptice, sesalce in neciljne členonožce.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle conseguenze per gli organismi acquatici e gli artropodi non bersaglio e a garantire che le condizioni di autorizzazione includano, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.
vpliv na vodne organizme in neciljne členonožce in morajo zagotoviti, da pogoji registracije po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esistono inoltre preoccupazioni sotto il profilo ecotossicologico, dato il rischio elevato per gli uccelli e i mammiferi, gli organismi acquatici, le api e gli artropodi non bersaglio.
poleg tega se pojavljajo še pomisleki v zvezi z ekotoksikologijo zaradi visokega tveganja pri pticah in sesalcih, vodnih organizmih, čebelah in neciljnih členonožcih.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5) la febbre catarrale è una malattia virale trasmessa da artropodi, che colpisce ovini, caprini, bovini ed altri ruminanti.
(5) bolezen modrikastega jezika je virusna bolezen ovac, koz, goveda in drugih prežvekovalcev, ki jo prenašajo členonožci.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
devono rivolgere particolare attenzione alla protezione di uccelli, mammiferi, artropodi non bersaglio ed api e procurare che nelle condizioni di autorizzazione siano incluse, se del caso, misure di attenuazione dei rischi,
biti zlasti pozorne na zaščito ptic, sesalcev, neciljnih členonožcev in čebel ter zagotoviti, da pogoji registracije po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja,
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciò causa l’ inibizione dell’ attività elettrica delle cellule nervose nei nematodi e delle cellule muscolari negli artropodi, con conseguente loro paralisi e/ o morte.
to inhibira električno aktivnost živčnih celic nematodov in mišičnih celic artropodov in vodi k njihovi paralizi in/ ali smrti.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: