Vous avez cherché: calcolato (Italien - Slovène)

calcolato
izračunano

valore calcolato
izračunana vrednost

ha calcolato male.
umore cip ne bi vneto preiskovali.

- deve aver calcolato...
gotovo je preračunai...

calcolato da kstars
izračunano s kstars

era tutto calcolato.
jaz sem to storil namerno.

- un rischio calcolato.
- poslovno tveganje.

oome l'hai calcolato?
kako to presodiš?

era un rischio calcolato.
bil je preračunan rizik.

bene, ho calcolato tutto.
izračunal sem.

- aveva calcolato tutto.
mamica je na vse računala.

- ben, ho calcolato tutto.
vse se mi je posvetilo. s kom se pogovarja?

- e' un rischio calcolato.
- to je izračunano tveganje.

io voglio aiutarla calcolato
- ti veš, kdo sem jaz, mar ne? - vi ste bettyn oče, visoko rangiran general.

abbiamo calcolato i danni.
izračunali smo.

il gas è tutto calcolato!
plin je bil nastavljen.

ma ho gia' calcolato tutto.
toda vse imam splanirano.

- sicuro che hai calcolato bene?
si res prav izračunal? Če je imel stari prav, je totenkopf tam, sredi pustinje.

- jimmy, hai calcolato giusto?
- jimmy, si prav zračunal?

affitto calcolato dall’avr chemie
najemnina, ki jo zaračunava avr chemie