Vous avez cherché: calpestando (Italien - Slovène)

sto calpestando pipi'.
v scalnici stojim.

cosa stiamo calpestando?
po čem hodimo?

- sta calpestando i fiori.
hodite po rožah.

stai calpestando i miei sogni.
"hodiš mi po sanjah."

stai calpestando la mia cicuta!
mojo trobeliko teptaš!

state calpestando delle prove.
hodite po materialnih dokazih.

- calpestando delle reliquie consacrate.
uničuješ svete podobe.

stanno calpestando i nostri diritti!
kršijo naša pravila, človek.

sta... calpestando l'orma della scarpa.
vi ste... pohodili moje odtise čevljev.

- la gente mi stava praticamente calpestando.
ljudje so bili le teptali po meni . kreteni .

calpestando una bottiglia e rompendo il tacco!
tako, da sem stopila na steklenico.

- non vi avvicinate ! - li state calpestando !
stopali ste po truplih!

ora stai calpestando il terreno del diavolo, valligiano.
zdaj hodiš že po hudičevi zemlji, dolinar?

scusatemi, signore, mi state calpestando la manica.
oprostite, na mojem rokavu stojite.

sta calpestando una prova ecco che sta facendo. quarantacinque.
na dokaznem materialu stoji.

questa politica sta calpestando i nostri diritti civili...
teptajo naše državljanske pravice.

cammina dolcemente, perchè stai calpestando i miei sogni."
"stopaj nežno ... ker hodiš po sanjah mojih."

e' terreno che sta nutrendo i ravanelli che stai calpestando.
to je prst, ki goji radiče po katerih ti tacaš.

e mentre avanzava calpestando la terra i vetri cominciavano ad incresparsi.
ko lomasti proti njim, začne steklo pokati.

chi ha mollato e si è arreso, vive calpestando i suoi passati ideali.
vsi, ki so se predali, živijo na račun svojih starih prepričanj.