Vous avez cherché: fidejussione (Italien - Slovène)

l'accordo fu sostenuto da una fidejussione di emergenza di 30 miliardi di dollari da parte della federal reserve.
kupčijo je podprlo 30 milijard $ garancije za nujne primere iz zveznih rezerv.

-ciascun singolo vettore (o vettore principale) che accetta gli oneri deve fornire una cauzione di esercizio volta a garantire la corretta esecuzione e prosecuzione del servizio. tale cauzione dovrà ammontare ad almeno il 5% del fatturato complessivo stimato, valutato dall’enac (ente nazionale dell’aviazione civile), relativo ai servizi aerei programmati nel pacchetto di rotte in questione. la cauzione sarà prestata a favore dell’enac, il quale ente la impiegherà per garantire la prosecuzione del regime onerato in caso di ingiustificato abbandono e sarà costituita per il 50% da fidejussione bancaria a prima richiesta e per il restante 50% da fidejussione assicurativa. al fine di evitare la sovracapacità che si riscontrerebbe a seguito dell’accettazione di una rotta onerata da parte di più vettori, considerate le limitazioni ed i condizionamenti infrastrutturali degli aeroporti coinvolti, l’ente nazionale per l’aviazione civile, sentita la regione autonoma della sardegna, è incaricato, per la miglior cura dell’interesse pubblico, di intervenire al fine di contenere i programmi operativi dei vettori accettanti in modo da renderli complessivamente proporzionati alle esigenze di mobilità poste alla base dell’imposizione d’oneri. tale intervento dovrà ispirarsi ad un’equa ridistribuzione delle rotte e delle frequenze fra i vettori accettanti anche sulla base dei volumi di traffico sulle rotte (o i pacchetti di rotte) in questione, accertati per ciascuno di essi nel biennio precedente.
-vsak posamezni letalski prevoznik (ali glavni letalski prevoznik), ki sprejme obveznosti javnih služb, mora plačati jamstvo za zagotovitev pravilnega in stalnega izvajanja storitve. to jamstvo mora znašati najmanj 5% skupnega predvidenega prometa, ki ga oceni enac (italijanska uprava za civilno letalstvo) za zračne prevoze, predvidene za vsako skupino zadevnih letalskih prog. jamstvo se plača enac, ki ga bo uporabila za zagotovitev stalnega izvajanja zadevnih storitev v primeru neupravičene opustitve izvajanja zračnih prevozov, ter sestoji iz bančnega jamstva prvega zahtevka (50%) in zavarovanja (za preostalih 50%). da bi se izognili presežkom zmogljivosti, ki bi nastali, če bi več letalskih prevoznikov sprejelo opravljanje storitev na letalski progi, ki je predmet obveznosti, ob upoštevanju infrastrukturnih omejitev in pogojev zadevnih letališč, ima enac po naročilu avtonomne regije sardinije nalogo v javnem interesu posredovati za nadzor programov opravljanja zračnih prevozov izbranih letalskih prevoznikov, da bi zagotovili njihovo popolno skladnost s potovalnimi zahtevami, ki so osnova uvedenih obveznosti. cilj takšnega posredovanja je pravična razdelitev letalskih prog in pogostosti opravljanja zračnih prevozov med izbranimi letalskimi prevozniki na podlagi števila potnikov na zadevnih letalskih progah (in skupinah letalskih prog) v predhodnih dveh letih.