Vous avez cherché: meccanizzata (Italien - Slovène)

meccanizzata in azione.
tank pripravljen.

una colonna meccanizzata tedesca ci ha superato?
-in, da nas motorizirani Švabi povozijo?

gli ordini sono di fornire copertura alla fanteria meccanizzata.
slediti moramo 1. bojni enoti. konec.

negli anni sessanta l’agricoltura in europadiventa più meccanizzata.
pariški protestniki.

negli anni sessanta l’agricoltura in europa diventa più meccanizzata.
pariški protestniki.

abbastanza da fermare il colonnello dowdy e 7000 marines della fanteria meccanizzata.
dovolj, da se naši obotavljajo.

ci riuniremo con la fanteria meccanizzata fuori dalla prossima merdosissima citta'.
z drugimi se srečamo pri naslednji naselbini.

abbiamo l'ordine di dirigerci a nord di nasiriyah, e di supportare la fanteria meccanizzata.
ukaz za premik na sever smo dobili. za podporo enoti pri nasiriyahu gremo.

e 40 km a nord, c'e' un'intera divisione meccanizzata su a al kut.
40 kilometrov severno pa je v al kutu cela oklepljena divizija.

se la mungitura è meccanizzata, i macchinari devono rispondere a standard di igiene elevati per evitare patologie come la mastite.
Če se živali molzejo strojno, je treba ohranjati visok standard opreme, da se preprečijo bolezni, kot je vnetje vimena.

di sicuro a molti di voi non sara' piaciuto che la divisione abbia mandato mezzi leggeri della fanteria meccanizzata a spazzarli via.
nedvomno ste razočarani, da je štab do zasede poslal vozila bojne enote.

- signore, c'e' il colonnello dowdy, della fanteria meccanizzata uno, con il generale mattis.
tam je polkovnik dowdy z generalom mattisom.

per anni è stato perseguitato dagli agricoltori come animale infestante o catturato per il commercio di pellicce, ma la sua popolazione ha iniziato a diminuire con il passaggio all’agricoltura intensiva e meccanizzata.
dolgo so ga kmetje preganjali kot škodljivca in ga lovili za trgovino s krznom, po začetku uporabe intenzivnega mehaniziranega kmetijstva pa je začela ta vrsta izginjati.

nelle aree rurali nelle quali non è possibile praticare l’agricoltura altamente meccanizzata e su vasta scala, il metodo leader ha la funzione concreta di stimolare la diversicazione economica e lo sviluppo sostenibile.
medtem ko se države članice lahko ozrejo na 15-letne izkušnje pri pobudi leader, ne smemo pozabiti na veliko držav, nacionalnih in regionalnih uprav ter lokalnih akterjev, ki imajo zelo malo ali celo nič izkušenj pri delu s pristopom leader.

la task force tarawa e' stata in citta' per 36 ore, subendo grosse perdite, mentre noi ce ne stiamo qui con la fanteria meccanizzata a non fare un cazzo.
oddelek tarawa že 36 ur mrcvarijo, medtem ko mi tu čakamo kot lipovi bogovi.

06 macchine per la raccolta completamente meccanizzata delle barbabietole da zucchero1.2,7.807 possiede un impianto (fisso o mobile) per la mungitura meccanica?
-"področja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost" iz člena 3 direktive 75/268 egs [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (egs) št. 797/85 [5] ter "gorska področja", ki so določena v odstavku 3 istega člena,

cen -en 815:1996 sicurezza delle frese a piena sezione non scudate e delle macchine per scavo meccanizzato di pozzi senza l'ausilio di alberi di trazione -22.3.1997 -— --
cen -en 815:1996 varnost nezaščitenih vrtalnih strojev za predore in stroje za vrtanje jaškov -22.3.1997 -— --