Vous avez cherché: mettere in chiaro (Italien - Slovène)

mettere in chiaro le cose.
razčistiti stvari.

in chiaro?
neposredno?

devo mettere in chiaro le regole.
–ne, jaz moram udariti po mizi.

vorrei mettere in chiaro una cosa:
rad bi se pogovoril odkrito:

- lasciami mettere in chiaro le cose.
-naj pojasnim glede sinoči.

dobbiamo mettere in chiaro questa cosa.
najprej razčistiva.

dobbiamo mettere in chiaro una cosa, don.
mislim, da moramo nekaj razjasniti, don.

- voglio solo mettere in chiaro le cose.
enkrat je bilo dovolj.

no, volevo solo mettere in chiaro le cose.
-rada bi, da sva si na jasnem.

sottotitoli in chiaro
odprti podnapisi

credo che dovremmo mettere in chiaro le cose.
razjasniti morava par stvari.

- bene. e' bello mettere in chiaro le cose.
fino, da sva se pogovorila.

senti, coso... vediamo di mettere in chiaro una cosa.
da smo si na jasnem.

alcune cose da mettere in chiaro prima di iniziare.
nekaj stvari se morava dogovoriti, preden začneva.

permetti autenticazione in chiaro
dovoli prijavo z navadnim besedilom

che verrà in chiaro fino.
takoj bo izginil.

c'e' una cosa che voglio mettere in chiaro con te.
eno zadevo bi rada razčistila s tabo.

- mettiamo in chiaro una cosa.
nekaj morava razčistiti. -kaj je?

apprezzo la sua sollecitudine, ma vorrei mettere in chiaro una cosa.
zastopim vašo zaksrbljenost, ampak nekaj želim naglasiti...

era stato messo in chiaro.
pojasnjeno ti je bilo.