Vous avez cherché: otterrebbe (Italien - Slovène)

- non otterrebbe nulla.
ne bi vam pomagalo.

otterrebbe di più dalle persone.
lahko bi malce bolj izvlekel od ljudi.

e non ne otterrebbe piu' di 10.
dobil pa ne bi več kot 10 dni.

questo gioco otterrebbe 10 punti.
takšna igra bi dobila 10 točk.

- ciò che si otterrebbe bruciando un corpo.
-lahko da gre za ostanke zažganega človeka.

e si otterrebbe il risultato opposto capite?
to pa je v nasprotju z načrtom.

mi chiedo che punteggio otterrebbe nei test di destrezza manuale.
sprašujem se, kako uspešen bi bil na hopkinsovem testu ročnih spretnosti.

un gruppo di ragazzi di belfast otterrebbe sicuramente un pestaggio.
skupina fantov iz belfasta pa bo sigurno kriva.

il vecchio merita un destino migliore di quello che otterrebbe da loro.
stari zasluži bolšje, kot tisto, kar bo dobil od njih.

sta coltivando orzo e grano. - otterrebbe di piu' con le pecore.
on goji ječmen in pšenico, zato bi bilo bolje, da bi imel ovce.

se le suppliche funzionassero, lui otterrebbe un aumento e noi non saremmo fregati.
Če bi to delovalo, bi on že dobil povišico in mi ne bi bili v riti.

un piccolo prezzo da pagare rispetto al livello di accesso che otterrebbe il disertore.
to je majhna cena za dostop, ki bi lahko sledil prebegu.

seguendo il "perdono tutti" nessuno di voi otterrebbe quello che vuole.
Če naredimo izguba-izguba, nihče ne dobi, kar hoče.

in termini di competitività si otterrebbe la parità di condizioni per i prestatori di servizi di pagamento.
glede konkurence bi se dosegli enaki konkurenčni pogoji za ponudnike plačilnih storitev.

mio figlio otterrebbe un titolo, e sua figlia alcune delle terre piu' ricche.
moj sin bi pridobil naziv, vaša hči pa nekaj najrodovitnejše zemlje.

la posizione in cui ciascun giocatore otterrebbe un risultato peggiore se toccasse a lui fare la mossa anziché il contrario.
položaj, pri katerem bi jo vsak igralec skupil, če bi bil na potezi.

potrebbe far sentire tutti dispiaciuti nei confronti di tua madre. e... e lei otterrebbe tutte le attenzioni!
morda bodo vsi sočustvovali s tvojo mamo in bo pritegnila vso pozornost.

(2) la società otterrebbe benefici sostanziali se tutti i veicoli fossero muniti di cinture di sicurezza.
(2) družbi lahko znatno koristi, če so vsa vozila opremljena z varnostnimi pasovi.

2, del bewg, sulla base del prezzo che si otterrebbe in caso di cessione di tale bene nell’ambito del normale commercio.
ta se v skladu s členom 9(2) bewg določi glede na ceno, ki bi jo bilo mogoče doseči v rednem poslovanju pri prodaji.

attraverso il finanziamento pubblico dei compensi per la trasmissione t-systems potrebbe ottenere entrate superiori di quante ne otterrebbe in assenza di un aiuto.
javno financiranje dela pristojbin za prenos bi družbi t-systems omogočilo, da doseže višje prihodke kot v situaciji, ko ni nobene pomoči.