Vous avez cherché: peschereccio (Italien - Slovène)

peschereccio comunitario
ribiško plovilo skupnosti

lunghezza del peschereccio
dolžina plovila

affitti un peschereccio.
poiščite ribiško ladjo.

a) nome del peschereccio;
(a) ime plovila;

capitano di un peschereccio.
kapitan ribiške ladje je.

proveniente da un peschereccio?
-kot z delavnih škornjev?

a) identificazione del peschereccio;
(a) identifikacijo ribiškega plovila;

a) nome del peschereccio interessato;
(a) ime zadevnega plovila;

avete naufragato con un peschereccio.
stala si na ribiški ladji.

determinata dal comandante del peschereccio:
kot ga določi kapitan ribiškega plovila:

lasciamo l'aerosoccorritore sul peschereccio.
vedite, da je prišel naš čas vrnitve.

a) il nome del peschereccio interessato;
(a) ime zadevnega plovila;

mi ha trovato un peschereccio francese.
pobrali so me francoski ribiči.

trovero' un lavoro su un peschereccio.
našla bom delo na ribiški ladji.

b) il fatturato realizzato dal peschereccio;
(b) prihodek ribiškega plovila;

- ti porti verso il peschereccio. ok?
se strinjaš?

c) porto d'immatricolazione del peschereccio;
(c) matično pristanišče plovila;

ripeto, lasciamo l'aerosoccorritore sul peschereccio.
reševalnega plavalca puščamo na kraju.

si', e' in questo peschereccio d'alto mare.
ja, je na globokomorski ribiški ladji.

azione 5: miglioramento dell’efficienza energetica–dato 1: peschereccio interessato
postopek 5: izboljšanje energijske učinkovitosti–podatek 1: zadevno plovilo