Vous avez cherché: ribaltamento (Italien - Slovène)

ribaltamento
prevrnitev

ribaltamento!
sprememba položajev!

anima ribaltamento
animiraj & obračanje

ribaltamento improvviso.
preobrat.

bel ribaltamento, 77!
dobra blokada, 77! napreduješ!

carrello di sollevamento e ribaltamento
viličar s prekucnikom

uno sconvolgente ribaltamento di eventi.
Šah mat. osupljiv preobrat.

ribaltamento orizzontale immagine in corso
vodoravno prezrcali sliko

si è verificato un ribaltamento paradigmatico.
doživljamo spremembo paradigme.

telaio di protezione in caso di ribaltamento
zaščitna konstrukcija proti prevrnitvi

appoggi il ribaltamento degli scooter, kyle?
zagovarjaš podiranje vozičkov, kyle?

e' un ribaltamento di seconda mano, michael.
kazalec se vrti, michael.

3.4.3.rischi connessi con il ribaltamento
prevrnitev vozila

ribaltamento immagine in entrambe le direzioni in corso
prezrcali sliko v obeh smereh

una ferita da impatto sulla testa per il ribaltamento.
poškodbe glave, ni bila pripeta.

durata dell' animazione del ribaltamento: duration of flip animation
trajanje animacije obračanja: duration of flip animation

che cosa ha a che fare questo, con il ribaltamento dell'autobus?
kaj ima to opraviti zavtobusom lahkota ?

111 -0 -1 -stabilità al ribaltamento dei veicoli cisterna (n e o) -
111 -0 -1 -stabilnost cistern pri prevrnitvi (n in o) -

il sedile deve essere ancorato in modo da resistere a tutte le sollecitazioni che può subire, soprattutto in caso di ribaltamento.
pritrditveno okovje sedeža mora prenesti vse napetosti, ki jim je lahko izpostavljeno, zlasti če se vozilo prevrne.

quindi... non c'e' stato alcun ribaltamento di fortuna, nessuno spagnolo morto?
torej ni bilo nobenih nesrečnih dogodkov, nobenih mrtvih Špancev?