Vous avez cherché: sdraiarsi (Italien - Slovène)

- deve sdraiarsi!
-mora se uleči.

dovrebbe sdraiarsi!
počitek rabi.

- dovrebbe sdraiarsi e...
- ulezite se...

sarebbe bello sdraiarsi.
lepo bi se bilo uležati.

coraggio, torni a sdraiarsi.
daj no, lezi nazaj.

digli di sdraiarsi a terra.
reci jim, naj se vdajo.

qualcuno vuole sdraiarsi un po'?
ali hoče nekdo prvi na stražo?

almeno lei poteva sdraiarsi, no?
200 moških v enem dnevu.

si suppone di sdraiarsi e rilassarsi .
morala bi ležati in počivati.

- sembra di sdraiarsi sulla sabbia.
skoraj kot bi spala na žimnici.

sdraiarsi qui'! a terra e caricare!
lezite in napolnite!

non sdraiarsi mai. non abbandonare mai nessuno.
nikoli ne puščaj nikogar da ostane.

cerco di insegnare al mio cane, a sdraiarsi.
psa poskušam naučiti, kako naj leže.

avevano bisogno di un posto in cui sdraiarsi.
morale so se nekam uleči.

poi gli insegneremo a sdraiarsi e a fare il morto.
sedaj pa ga bomo naučili, da se bo zakotalil in se delal mrtvega.

oh, mi sa che ha bisogno di sdraiarsi un attimo.
malo morate leči.

ragazze sudate fatte di endorfine che vogliono solo sdraiarsi.
slane punce polne endorfinov, ki se samo želijo uleči.

se non altro ogni tanto entra a sdraiarsi un po'.
no, vsaj greš enkrat v zaprte prostore in si spočiješ noge.

magari vada laggiu' a sdraiarsi rivolta da quella parte.
, zakaj ne greš naprej in laži o tem, soočajo tako.

sa cosa penso ? penso che debba sdraiarsi e fare un pisolino.
mislim, da bo bolje, če boste malo zadremali.