Vous avez cherché: sopportava (Italien - Slovène)

non lo sopportava.
bil je zajedljiv do njega.

- non la sopportava.
ni je prenašala.

lei non io sopportava.
tega nikdar ni prenesla.

e non sopportava i boo.
in ni mogel prenesti žvižganja.

non sopportava l'autorita'.
ni upošteval avtoritete.

alla fine non mi sopportava più.
niti gledati me ni mogel, ko sem jedla.

non sopportava il dolore, joe.
ni prenesel bolečine, joe.

- no, non sopportava la corruzione.
kje, korupcija je bila?

ma non sopportava più il dolore.
ni več prenesel bolečine.

mio padre non sopportava le elegie.
slavospevov ni maral.

infatti, mia madre non ti sopportava.
moji mami nisi bila všeč.

neanche tua madre lo sopportava tanto.
tudi tvoji mami ni bilo všeč.

mio marito non sopportava mio figlio angel.
ni prenesel mojega sina angela.

non ci sopportava, così ci diedero in affidamento.
teta nas ni mogla obvladovati, zato so nas dali v rejo,

forse non sopportava l'idea di perdere me.
mogoče ni prenesla, da bi izgubile mene.

ha lasciato il paese. non sopportava la pressione.
zbežal iz države -- ni prenesel vročine.

non sopportava di avere quella canaglia come suocero.
Čeprav jo je ljubil, ni mogel imeti njega za tasta.

non mi sopportava più. me l'ha quasi regalata.
zmanjšal sem ga na 40$.

abigail non sopportava che le loro morti passassero inosservate.
abigail ni hotela, da njihove smrti potonejo v pozabo.

"fuori!" quel tipo di rumore, jim non lo sopportava.
jim ni mogel prenesti takega zvoka.