Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ho fatto queste osservazioni in modo allusivo, e spero che gli interpreti comprendano quel che voglio dire.
allt detta har jag sagt för att ge er en vink, och jag hoppas att tolkarna förstår vad jag menar med det .
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signor presidente, l'onorevole gollnisch mi ha appena dato del matto facendo un allusivo cenno con la mano.
hon vill att vi skall ha en idiotsäker metod när det gäller mätning av choklad, som ingen tänkt på tidigare.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo concetto è secondo me molto allusivo e suggerisce l' intenzione di instaurare un clima di fiducia in modo di indurre i consumatori a credere che gli strumenti di comunicazione siano sicuri.
jag finner ordet i sig mycket talande. konsumentförtroende innebär ju att man vill skapa förtroende endast för att konsumenterna skall tro att kommunikationen är säker.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
berthu molto allusiva, costituiscano dei prerequisiti.
berthu existera i unionen så länge den minsta form av personkontroll förekommer vid de inre gränserna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :