Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma la lobby antiproibizionista subisce duri colpi.
förbudsmotståndarlobbyn har känt av svåra motgångar .
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si impegna per una politica antiproibizionista sulle droghe, anche in questo caso mediante campagne referendarie e di di sobbedienza civile
som förespråkare av straffrihet för droger förde hon en kampanj för en folkomröstning om denna fråga och rekommenderade civil olydnad
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si impegna per una politica antiproibizionista sulle droghe e di riduzione del danno, anche in questo caso mediante campagne referendarie e di disobbedienza civile
stöder aktivt en antiförbudspolitik på narkotikaområdet genom såväl parlamentariska som utomparlamentariska kampanjer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lunga trattazione della materia e ogni suo precedente hanno mostrato al di là di ogni dubbio che il parlamento europeo non è una piattaforma di propaganda antiproibizionista.
jag instämmer helt med denna strategi eftersom behovet av ett samordnat an greppssätt är speciellt tydligt för de ansvariga för upprätthållandet av lagen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' per questo motivo che abbiamo lanciato con altri colleghi, con la lega internazionale antiproibizionista, una grande campagna per la denuncia delle convenzioni onu.
det är därför som vi tillsammans med andra kolleger och med international antiprohibitionist league har lanserat en stor kampanj mot fn : s konventioner.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
x) di definire e potenziare in modo esponenziale la partecipazione e il coinvolgimento dei tossicomani e consumatori di sostanze illecite, della società civile, delle ong e del volontariato, nonché dell'opinione pubblica, nella soluzione dei problemi relativi alla droga, in particolare coinvolgendo maggiormente le organizzazioni che operano in tale settore nelle attività del gruppo orizzontale sulla droga ed organizzando, a livello europeo, un'iniziativa annuale di prevenzione ed istituendo, in via sperimentale, luoghi a bassa soglia per la riduzione del danno e per la strategia antiproibizionista;
x) fastställa och kraftigt förstärka narkotikamissbrukares, droganvändares, det civila samhällets, frivilligorganisationers, volontärers och allmänhetens medverkan och delaktighet när det gäller att försöka finna lösningar på narkotikarelaterade problem, särskilt genom att djupare involvera de organisationer som är verksamma på området i det arbete som bedrivs av den horisontella narkotikagruppen och genom att anordna ett årligt eu-initiativ för förebyggande arbete samt genom att som ett experiment inrätta informella center som narkotikamissbrukare törs vända sig till som arbetar efter en skademinskningsstrategi som avstår från att använda förbud,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :