Vous avez cherché: dodicesimo (Italien - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Suédois

Infos

Italien

dodicesimo

Suédois

tolfte

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

dodicesimo provvisorio

Suédois

tillfällig tolftedel

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dodicesimo@item: inlistbox

Suédois

12: e@ item: inlistbox

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dodicesimo nervo cranico

Suédois

12:e kranialnerven

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

intervallo di un dodicesimo di ottava

Suédois

intervall om en tolftedels oktav

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in base al dodicesimo ‘considerando’ della sesta direttiva:

Suédois

tolfte skälet i sjätte direktivet har följande lydelse:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a pagina 10, articolo 17, paragrafo 2, dodicesimo trattino:

Suédois

på sidan 10, artikel 17.2, tolfte strecksatsen, skall det

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dodicesimo piano quinquennale per il settore del fotovoltaico solare, prefazione.

Suédois

den tolfte femårsplanen för solcellsindustrin, förordet.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il finanziamento della costruzione di alloggi sociali terminava con il dodicesimo program

Suédois

unionen deltar även i finansieringen av stödformer som främst syftar till att begränsa inkomstbortfallet för de arbetstagare som berörs av åtgärderna.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ai sensi del dodicesimo ‘considerando’ della direttiva 93/36:

Suédois

tolfte skälet i direktiv 93/36 har följande lydelse:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può autorizzarespese che eccedono un dodicesimo.

Suédois

rådet kan genom beslut med kvalificerad majoritet ge tillstånd tillutgifter som överstiger en tolftedel.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sezione vi.i del dodicesimo piano quinquennale per l'industria solare fotovoltaica.

Suédois

avsnitt vi.i i den tolfte femårsplanen för solcellsindustrin.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

2) i testi dell'undicesimo e dodicesimo trattino sono sostituiti dal seguente:

Suédois

2) de elfte och tolfte strecksatserna skall ersättas med följande:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sezione iii.iii.1 del dodicesimo piano quinquennale per l'industria solare fotovoltaica.

Suédois

avsnitt iii.iii.1 i den tolfte femårsplanen för solcellsindustrin.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il primo giorno del dodicesimo mese dell'anno decimosecondo, mi fu rivolta questa parola del signore

Suédois

i tolfte året, på första dagen i tolfte månaden, kom herrens ord till mig; han sade:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

2) all'articolo 2, paragrafo 1, il settimo e il dodicesimo trattino sono soppressi;

Suédois

2. i artikel 2.1 skall sjunde och tolfte strecksatserna utgå.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e) il paragrafo 3, nono, decimo, undicesimo e dodicesimo comma, è sostituito dal seguente:

Suédois

e) punkt 3 nionde, tionde, elfte och tolfte styckena skall ersättas med följande:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

10 — ottavo ‘considerando’ della direttiva.11 — dodicesimo ‘considerando’ della direttiva.

Suédois

10 — skäl 8 i direktivet.11 — skäl 12 i direktivet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

rt corte dei conti ce (1006) rt dodicesimo provvisorio (2441) rt frode contro la comunità (1011)

Suédois

use eg-avtal (1016) eg-yttrande (1011) eib (1006) eib-lån (1021) ekofinrådet (1006) ekonomisk och social sammanhållning (1016)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

“articolo 6 bis dodicesimi provvisori (articolo 13, paragrafo 2 del regolamento finanziario)

Suédois

“artikel 6a tillfälliga tolftedelar (artikel 13.2 i budgetförordningen)

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,350,833 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK