Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esfoliazione cutanea vescicole lesioni della cute dolore alle estremità
dermatit periorbitalt ödem hudreaktion erytem eksem klåda hyperpigmentering exfoliation blåsor hudförändringar smärta i extremiteterna
alopecia eritema esfoliazione cutanea prurito edema periorbitale dermatite lesione cutanea disturbi/ alterazione del colore delle unghie
blåsor hudförändringar hyperkeratos acne smärta i extremiteterna
cheilite, dermatite, secchezza della pelle, esfoliazione localizzata, prurito, rash eritematoso, fragilità della pelle e rischio di trauma da sfregamento
keilit, dermatit, torr hud, begränsad exfoliation, klåda, erytematöst utslag, skör hud (och risk för friktionstrauma)
147 − sensazione che il battito cardiaco sia molto accelerato (tachicardia), sensazione che il cuore “ salti un battito” o palpitazione, infarto del miocardio, aumento di volume e/ o versamento di liquidi nei polmoni; − aumento di volume dell’ addome, stipsi, bocca secca, difficoltà a deglutire, infiammazione dell’ intestino tenue e crasso, eruttazione, infiammazione dell’ esofago, incontinenza delle feci, infiammazione dello stomaco e dell’ intestino, diarrea sanguinolenta, ulcere a carico della bocca, infiammazione del pancreas; infiammazione di una ghiandola salivare, infiammazione della bocca, ulcera buccale, infiammazione delle gengive; − dolore toracico, dolore toracico retrosternale, brividi, febbre, sintomi simil-influenzali, vaga sensazione di fastidio, accumulo di liquidi a livello delle gambe e intorno alle caviglie, interazioni con altri farmaci; − mancata funzionalità dei testicoli, sindrome di cushing (una condizione causata dalla presenza di elevati livelli di cortisolo nel sangue), riduzione della funzionalità della tiroide (ipotiroidismo); − infiammazione dell’ orecchio medio, infiammazione dei bronchi, infiammazioni dei seni nasali, foruncolosi ricorrente, infezione batterica, infezioni virali; − ridotta tolleranza al glucosio, aumento di peso, perdita di peso, aumento della bilirubina (un pigmento della bile), alterazione dei livelli ormonali, alterazione dei valori degli esami di laboratorio. − calcoli renali, alterazioni delle urine, presenza di albumina (una proteina) nelle urine, aumento dei livelli di calcio nelle urine, livelli elevati di acido urico nel sangue; − infiammazione della colecisti, infiammazione del fegato, ingrossamento del fegato, presenza di accumuli di grasso nel fegato, dolorabilità a carico del fegato; − deficit di una o più vitamine essenziali, disidratazione, accumulo di liquidi nelle cellule o nei tessuti, aumento dell’ appetito, eccesso di acido lattico nel sangue, obesità, anoressia, diabete mellito, livelli elevati di zucchero nel sangue, livelli bassi di colesterolo nel sangue; − dolori a carico delle articolazioni, infiammazione delle articolazioni, dolori muscolari, mal di schiena, disturbi alle articolazioni; − capogiri, perdita della memoria o compromissione della memoria, perdita della capacità di coordinare il movimento muscolare, malattia celebrale degenerativa, perdita della capacità di muovere volontariamente i muscoli della faccia, aumento della tensione muscolare, patologie o anomalie a carico del sistema nervoso, danno a carico dei nervi del sistema nervoso periferico, sonnolenza, tremore, alterazione del gusto, emicrania, alterazione dei movimenti involontari; − sogni anomali, agitazione, ansia, confusione, depressione, compromissione della capacità di controllare i movimenti, instabilità emotiva, diminuzione della libido (piacere sessuale), irritabilità, alterazione del pensiero; − eiaculazione anormale, aumento di volume delle mammelle, aumento di volume delle mammelle maschili, impotenza, flusso mestruale stranamente abbondante o prolungato; − difficoltà respiratoria con sensazione di fiato corto, irritazione ed infiammazione del naso, tosse aumentata; − perdita di capelli, pelle secca, eczema, esfoliazione della pelle, rash piatto rosso con papule o macchie, alterazioni delle unghie, prurito, accumulo di scaglie di pelle grassa, decolorazione della pelle, ulcere cutanee, edema facciale, sudorazione, smagliature; − neoplasia cutanea benigna, cisti; − aumento della pressione sanguigna, infiammazione venosa dovuta alla presenza di un trombo, infiammazione dei vasi sanguigni, vene varicose, infiammazione della vena profonda dovuta alla presenza di un trombo, disturbi vascolari.
133 − bröstsmärta, bröstsmärta under bröstbenet, rysningar, feber, influensaliknande symptom, svag känsla av obehagskänsla i kroppen, vätskeansamling i benen eller runt anklarna, interaktioner med andra läkemedel; − funktionsstörning av testiklarna, cushing syndrom (ett tillstånd orsakat av höga nivåer av kortisol i blodet), underaktiv sköldkörtel; − inflammation i mellanörat, inflammation i luftrören, inflammation i bihålorna, återkommande bölder, bakterieinfektion, virusinfektion; − minskad glukostolerans, viktuppgång, viktnedgång, förhöjt bilirubin (ett gallpigment), förändrade hormonnivåer, onormala labtester; − njurstenar, onormal urin, albumin i urinen, höga nivåer av kalcium i urinen, förhöjda urinsyror i blodet; − inflammation i gallblåsan, inflammation i levern, förstorad lever, fettinlagringar i levern, leverömhet; − vitaminbrist, uttorkning, vätskeansamling i celler eller vävnad, ökad aptit, förhöjda mjölksyror i blodet, övervikt, nedsatt aptit, diabetes, förhöjt blodglukos, sänkt kolesterol i blodet; − smärta i lederna, inflammation i lederna, muskelsmärta, ryggsmärta, ledproblem; − yrsel, förlust eller försämring av minnet, förlust att koordinera muskelrörelser, hjärnsjukdom, ansiktsförlamning, ökad muskelspänning, nervsjukdom, skador på de perifera nerverna, sömnighet, skakningar, smakförändringar, migrän, ofrivillliga rörelser; − onormala drömmar, upprördhet, förvirring, depression, försämring i att koordinera muskelrörelser, humörsvängningar, sänkt sexlust, nervositet, avvikande tankar; − onormal sädestömning, bröstförstoring, bröstförstoring hos män, impotens, ökad mensblödning; − andnöd, irritation och inflammation i näsan, ökad hosta; − håravfall, torr hud, eksem, hudavflagning, röda utslag med blämmor eller fläckar, nagelstörning, klåda, fet och mjällig hårbotten, missfärgning av huden, hudsår, ansiktssvettning, hudbristningar; − benigna hudtumörer, cysta; − högt blodtryck, blodpropp med kärlinflammation, blodkärlsinflammation, åderbråck, djup blodpropp med kärlinflammation, kärlsjukdomar.