Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agalsidasi alfa è la proteina α -galattosidasi a umana prodotta con tecniche di ingegneria genetica in linee cellulari umane.
agalsidas alfa är det mänskliga proteinet α- galaktosidas a som produceras i en human cellinje genom genteknik.
agalsidasi alfa è una forma dell’ enzima umano α -galattosidasi prodotta attivando il gene per la α -galattosidasi a a livello cellulare.
det har tillverkats genom att genen för α- galaktosidas a aktiveras i celler.
la sequenza di aminoacidi della forma ricombinante, così come la sequenza di nucleotidi che l’ ha codificata, sono identiche alla forma naturale della α -galattosidasi.
aminosyrasekvensen i den rekombinanta formen samt den nukleotida sekvens som kodade för denna är identiska med den naturliga formen av α- galaktosidas.
non somministrare fabrazyme insieme a clorochina, amiodarone, benochina o gentamicina, considerato il rischio teorico di inibizione dell’ attività intracellulare della α -galattosidasi.
12 fabrazyme skall inte administreras tillsammans med klorokin, amiodaron, benoquin eller gentamicin på grund av en teoretisk risk för hämning av intracellulär α- galaktosidasaktivitet.
replagal non deve essere somministrato in concomitanza con clorochina, amiodarone, benoquin o gentamicina, in quanto tali sostanze sono potenzialmente in grado di inibire l’ attività intracellulare di α -galattosidasi.
replagal får inte administreras tillsammans med klorokin, amiodaron, benokin eller gentamicin eftersom dessa substanser potentiellt kan hämma intracellulär α- galaktosidas- aktivitet.
la malattia di fabry è un' alterazione del metabolismo dei glicosfingolipidi provocata dalla riduzione dell’ attività dell’ enzima lisosomiale α -galattosidasi a, che determina l' accumulo del glicosfingolipide substrato di tale enzima denominato globotriaosilceramide (anche nota come gb3 o cth).
fabrys sjukdom är en rubbning av glykosfingolipidlagringen som orsakas av bristande aktivitet hos lysosomenzymet α- galaktosidas a, vilket leder till ackumulation av globotriaosylceramid (aven kallad gb3 eller cth), glykosfingolipidsubstratet för detta enzym.