Vous avez cherché: già la storia dei dischi baffati (Italien - Suédois)

lussazione dei dischi intervertebrali
diskbråck

dischi
skivor

altezza di impilamento dei dischi
skivstapelhöjd

dischi acustici
cd-skivor

fornisce informazioni sullo stato dei dischi
hälsoinformation för smart kompatibla hårddiskar

la storia algerina è legata alla storia dei paesi mediterranei europei.
landets historia är förbunden med de europeiska medelhavsländernas.

dischi color arancione
orangefärgade cirklar

particolarmente significativi sono la storia dei trips e l' assistenza sanitaria pubblica.
i det sammanhanget är framför allt trips-historien och den offentliga hälsovården ytterst viktiga.

prestare / richiedere dischi
utlånade / returnerade skivor

chi scriverà la storia dei giorni che stiamo vivendo, troverà molti aspetti curiosi ed incomprensibili.
ett framgångsrikt avslutande av davignongruppens arbete skulle också släppa loss förslaget om företagsstadgar och betyda mycket för den inre marknaden.

questo aiuta i più giovani, in particolare, a capire la cultura e la storia dei loro paesi.
det hjälper särskilt unga människor att förstå sin egen orts kultur och historia.

questa pagina mostra le informazioni relative alle partizione dei dischi rigidi.
den här sidan visar information om partitioner på dina hårddiskar.

in tal modo la storia dei successi dell' euro, invece di terminare, proseguirà con il sostegno dei cittadini.
så kommer eurons framgångsrika historia inte att avslutas utan att bli ännu starkare med medborgarnas stöd .

eppure già si registrano i primi spostamenti di co-imprenditori, in particolare nel settore dei dischi e dei libri.
men även den egne företagaren måste bearbeta jättelika förändringar i betalningssystemen såsom till exempel euron och den elektroniska plånboken.

signor presidente, ci sono valide ragioni per ritenere che la storia dei diritti dell' uomo sia entrata in una nuova epoca.
herr ordförande! mycket talar för att historien om de mänskliga rättigheterna har gått in i en ny tidsepok .

lo scorso anno il numero di maggio della lette­ra ripercorreva la storia dei diritti acquisiti dalle cittadine europee, sotto la spinta delle istituzioni comunitarie.
i fjolårets majnummer av europas kvinnor skildrade vi hur de europeiska medborgarna, med gemenskapens institutioner som drivande kraft, undan för undan har vunnit nya rättigheter.

le alterazioni degenerative iniziano con la mezza età e spesso non hanno rapporto con la sintomatologia che è dovuta a modificazioni dei dischi/legamenti non rilevabili con una semplice rx.
degenerativa förändringar börjar i den lägre medelåldern och är ofta inte relaterade till symtomen, som i regel beror på disk- eller ligamentändringar som inte syns på vanlig xr.

non dimentichiamo però una cosa, esistono effettive differenze geografiche e culturali tra gli stati che spiegano la storia dei trasporti di ogni paese e che l' europa non deve cancellare.
men låt oss inte glömma bort att det finns verkliga geografiska och kulturella skillnader mellan stater vilket förklarar transportens historia i var och en av dem och som eu inte får sudda ut.

il ministro ha quindi rievocato la storia dei provvedimenti oggetto del testo, ricordando il malessere avvertito per l'adozione della lista di organizzazioni terroristiche senza previa consultazione del parlamento.
det lär finnas omkring 20 miljoner lagligen bosatta invandrare i eu. i tyskland finns en stor grupp turkar som ej har tyskt medborgarskap och i frankrike finns mycket nordafrikaner; i storbritannien finns många muslimer som bott i landet sedan 50och 60-talen.

ad esempio, quando venne sviluppata la tecnologia dei cd e sul mercato fecero la loro comparsa i lettori e i dischi cd, non era del tutto ovvio che tale nuova tecnologia avrebbe sostituito la tecnologia dei dischi in vinile.
när cd-tekniken utvecklades och cd-spelare och cd-skivor introducerades på marknaden, var det till exempel inte självklart att denna teknik skulle ersätta lp-tekniken.