Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tenere inclinato il flaconcino del prodotto per consentire al solvente di scorrere lungo le pareti del flaconcino.
luta produktflaskan då vätskan överförs för att vätskan skall kunna rinna längsmed injektionsflaskans insida.
prelevare tutto il liquido dal flaconcino tenendolo in posizione verticale, leggermente inclinato per facilitare il completo prelievo.
håll ampullen i upprätt läge, endast lätt lutad för att lättare få upp hela innehållet, och drag upp all vätska.
dotati di suolo liscio, inclinato e impermeabile, per convogliare le dispersioni di mercurio al pozzetto di raccolta;
har ett slätt, sluttande, ogenomträngligt golv som leder kvicksilverspill till ett uppsamlingstråg,
( l' oratore canta) » la ragazza cammina prudente, perché il palcoscenico è inclinato »
( talaren sjöng.) " flicka träd varsamt fram, ty scenen är sned".
«posizione inclinata» significa una posizione speciale del seggiolino che consente al bambino di reclinarsi.
lutande läge: ett särskilt stolsläge som gör det möjligt för barnet att sitta tillbakalutat.