Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
indennizzo
skadestånd
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
equo indennizzo
skälig ersättning
12. indennizzo
12. skadefrihet
Dernière mise à jour : 2011-02-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
rt indennizzo (1211)
nt1 återförsäkring
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
- l'indennizzo equo,
- principen om effektiv gottgörelse.
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
assistenza e indennizzo
assistans och ersättning
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 9 Qualité : Référence: IATE
calcolo dell'indennizzo
beräkning av kompensationsbeloppet
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 6 Qualité : Référence: IATE
confische senza indennizzo
konfiskation utan ersättning
indennizzo per mancato reddito
kompensation för inkomstbortfall
2.1 responsabilità e indennizzo
2.1 ansvarighet och ersättning
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
meccanismo di indennizzo di target
target:s kompensationsordning
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
rinuncia del mittente all'indennizzo
utan anspråk från avsändaren
liquidazione di diritti mediante indennizzo
intrångsersättning
indennizzo totale versato (iva esclusa)
totalt utbetald kompensation (exkl. moms)
Dernière mise à jour : 2014-11-09 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
l'organismo di indennizzo informa immediatamente:
skadeersättningsorganet skall omedelbart underrätta
sistemi d'indennizzo diversi e valutazioni eterogenee
olika ersättningssystem och oenhetliga utvärderingar
importo dell’indennizzo versato per categoria (iva esclusa)
kompensation som betalats per kategori (exkl. moms)
(indennizzo basato sull'articolo 4.1 dell'accordo d'indennizzo)
(skadeersättning grundad på § 4.1 i ansvarsavtalet)
Dernière mise à jour : 2014-11-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
2 3 4 0risarcimento danni, indennizzi
2 3 4 0skadestånd
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 7 Qualité : Référence: IATE
