Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iperespressione da lieve a moderata
av tumörcellerna
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oltre il 70% dei pazienti arruolati riportavano iperespressione 3+.
mer än 70% av patienterna som inkluderades hade 3+ överuttryck.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herceptin è indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario metastatico con iperespressione di her2:
herceptin är indicerat för behandling av patienter med metastaserad bröstcancer vilkas tumörer överuttrycker her2:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i dati indicano che i pazienti con livelli superiori di iperespressione di her2 (3+) hanno riportato effetti positivi maggiori.
data tyder på att nyttan av behandlingen var större bland de patienter som hade högre nivå av överuttryck av her2 (3+).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
docetaxel in combinazione con trastuzumab è stato valutato nel trattamento di pazienti con tumore della mammella metastatico con iperespressione di her2 e che non hanno ricevuto precedenti trattamenti chemioterapici per malattia metastatica.
docetaxel i kombination med trastuzumab har studerats för behandling av patienter med metastaserad bröstcancer vilkas tumörer överuttrycker her2 och som tidigare inte fått kemoterapi mot metastaserad sjukdom.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in vitro la adcc mediata da trastuzumab ha dimostrato di essere esercitata in maniera preferenziale sulle cellule tumorali con iperespressione di her2, rispetto alle cellule tumorali che non iperesprimono her2.
in vitro har trastuzumab- medierad adcc främst påvisats hos cancerceller som överuttrycker her2 jämfört cancerceller som inte överuttrycker her2.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5 figurano la disgregazione della barriera ematoencefalica, un aumento della neo-vascolarizzazione e l' iperespressione dei trasportatori di membrana nel tessuto del glioma.
förklaringar när det gäller högre 5- ala- upptag omfattar bruten blodhjärnbarriär, ökad neovaskularisering och överuttryck av membrantransportörer i gliomvävnad.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antigene solubile circolante nel siero di alcuni pazienti con carcinoma mammario con iperespressione di her2 si trovano concentrazioni misurabili del dominio extracellulare circolante del recettore her2 (antigene solubile).
cirkulerande secernerat antigen mätbara koncentrationer av fritt cirkulerande extracellulär domän från her2- receptorn (secernerat antigen) finns i serum hos vissa patienter med bröstcancer som har ett överuttryck av her2.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
individuazione dell’ iperespressione di her2 o dell’ amplificazione del gene her2 herceptin deve essere utilizzato soltanto nei pazienti affetti da tumore con iperespressione di her2 o con amplificazione del gene her2 come determinato mediante un test accurato e convalidato.
påvisande av her2 överuttryck eller her2 genamplifiering herceptin bör endast användas av patienter vars tumörer har her2 överuttryck eller her2 genamplifiering påvisad med en tillförlitlig och validerad metod.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herceptin deve essere utilizzato soltanto in pazienti affetti da tumore con iperespressione di her2 o con amplificazione del gene her2 come determinato mediante un test accurato e convalidato (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
herceptin bör endast användas till patienter vilkas tumörer antingen överuttrycker her2 eller har her2 genamplifiering påvisad med en tillförlitlig och validerad metod (se 4. 4 och 5. 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questi studi non-clinici mostrano che dasatinib può superare la resistenza a imatinib risultante dalla iperespressione di bcr-abl, da mutazioni del dominio chinasico di bcr-abl, dall' attivazione di vie alternative di trasduzione del segnale che coinvolgono la famiglia delle src chinasi (lyn, hck) e l' iperespressione del gene della multi-drug resistance.
dessa icke- kliniska studier visar att dasatinib kan övervinna imatinib - resistens som orsakats av överuttryck av bcr- abl, mutationer i bcr- abl: s kinasdomän, aktivering av alternativa signalbanor som involverar src- kinaserna (lyn, hck) och överuttryck av en multidrogresistansgen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.