Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il riesame si è concluso il 19 ottobre 2000 sotto forma di rapporto di riesame della commissione in merito alla lambda-cialotrina.
resultatet av den granskningen presenterades den 19 oktober 2000 i form av en kommissionsrapport om lambda-cyhalotrin.
la percentuale di massa frenata (lambda) è il rapporto tra la somma delle masse frenate e la somma delle masse dei veicoli.
procentandelen bromsmassa (lambda) är kvoten av summan av bromsmassorna dividerad med summan av vagnarnas massor.
la valutazione della quantità assunta di lambda-cialotrina, metomil e pimetrozina indica che la fissazione delle quantità massime di residui non comporterà il superamento della dose acuta di riferimento.
intagsberäkningen för lambda-cyhalotrin, metomyl och pymetrozin visar att den akuta referensdosen inte kommer att överskridas om det aktuella gränsvärdet fastställs.
4) le voci relative all'azoxystrobin e alla lambda-cialotrina sono sostituite dalle voci di cui all'allegato della presente direttiva.
4. raderna för azoxystrobin och lambda-cyhalotrin skall ersättas med raderna i bilagan till detta direktiv.
sono state comunicate alla commissione informazioni su utilizzi nuovi o modificati che comportano modifiche nei livelli di residui di lambda-cialotrina, femmedifam, metomil, linuron, penconazolo e pimetrozina.
kommissionen har fått uppgifter om helt nya eller ändrade användningsområden som leder till ändrade resthalter av lambda-cyhalotrin, fenmedifam, metomyl, linuron, penkonazol och pymetrozin.
recante modifica all'allegato della direttiva 90/642/cee del consiglio per quanto concerne le quantità massime di residui di clormequat, lambda-cialotrina, kresoxym-metile, azoxystrobin e alcuni ditiocarbammati
om ändring av bilagan till rådets direktiv 90/642/eeg beträffande gränsvärden för resthalter av klormekvat, lambda-cyhalotrin, kresoximmetyl, azoxystrobin och vissa ditiokarbamater
