Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nei suoi panni, che sarebbero i panni del proprietario di una casa in generale, il quale desidera di passar la vita con la maggiore leggerezza possibile e non nella maniera del maniaco di anticaglie, egli ha ragione.
ur hans synvinkel, vilket torde utgöra den genomsnittlige husägarens, i avsikt att göra livet så glatt som möjligt och inte sett från dessa bevara-allt-gammalt-tokars sätt att se det, finns det rim och reson i vad han gjort.
la scalabilità è l' espressione da maniaco di tecnologia della (facile) capacità di un sistema di essere ridimensionato, che significa quasi sempre ingrandito.
skalbarhet är tekniknördens uttryck för förmågan att (enkelt) kunna ändra ett systems storlek, vilket alltid betyder att göra det större.
il 15 dicembre 2008 la janssen-cilag international nv ha notificato ufficialmente al comitato per i medicinali per uso umano (chmp) la sua intenzione di ritirare la domanda di modifica dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per il medicinale invega, destinata ad aggiungere il trattamento di episodi maniaci acuti associati al disturbo bipolare di tipo i.
den 15 december 2008 anmälde janssen- cilag international nv officiellt till kommittén för humanläkemedel att man önskar dra tillbaka sin ansökan om ändring av godkännandet för försäljning av invega till att också omfatta behandling av akuta maniska episoder hos patienter med bipolär i- sjukdom.
