Vous avez cherché: percorreremo (Italien - Suédois)

spero che percorreremo questa strada insieme!
jag hoppas att vi tillsammans kommer att följa den vägen!

se anche lei ritiene che ciò sia indispensabile, credo che percorreremo insieme la strada giusta.
om ni innefattar det under nödvändig så tror jag att vi har en givande väg att vandra tillsammans.

se percorreremo questa via, ciò andrà a beneficio anche dell' intera alleanza occidentale.
vi vill inte stå i motsatsställning till amerika , vi vill vara likaberättigade, vi vill agera som partner!

percorreremo comunque insieme questo cammino», ha concluso il presidente ribadendo il sostegno del parlamento.
hon konstaterade avslutningsvis att förslaget redan har givit upphov till kraftiga protester.

ci aspettiamo molto dal suo intervento, signor presidente, per tracciare le vie della cooperazione e della fratellanza ritrovata che ormai percorreremo insieme.
vi förväntar oss mycket av ert anförande , herr president; att ni visar vägar för detta återfunna samarbete och broderskap, vägar som vi numera kommer att gå tillsammans.

questo si chiama procedura legislativa di rimando a norme tecniche, a favore della quale mi sono sempre impegnato, e questa dev'essere la strada che percorreremo in futuro.
sandbæk, lis jensen och krarup (i-edn), skriftlig. -(da) vi avstod från att rösta om schörlings betänkande, huvudsakligen på grund av att ändringsförslag 2 blev an taget.

mi auguro però che in futuro percorreremo una strada che ci porti oltre i risultati raggiunti. come sapete, la precisa zione concreta di obiettivi quantitativi l'anno scorso a lussemburgo non ha incontrato il consenso di tutti gli stati membri.
detta är, mina kära kolleger, de viktigaste frågorna som stats- och regeringscheferna bör ta upp, om de verkligen, vilket man bör förutsätta, har för avsikt att stimulera eu ropeiska unionens politiska projekt.

novo belenguer (are). - (es) signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, signori commissari, oggi cominciamo a tracciare, a segnare la strada che percorreremo nei primi anni del prossimo millennio.
novo belenguer (are). - (es) herr ordförande, herr rådsordförande, ärade kommissionärer. i dag stakar vi ut den väg som vi kommer att vandra under de första åren av nästa årtusende.