Vous avez cherché: persona informata sui fatti (Italien - Suédois)

informazioni sui fatti
avstämning

concentriamoci sui fatti.
låt oss inrikta oss på fakta .

decisioni basate sui fatti
beslut grundade på fakta

esprimeremo un giudizio sui fatti.
vi kommer att döma efter handling .

la mia affermazione si basa sui fatti.
angående: järnvägstransporter

si evita una discussione basata sui fatti.
man undviker en debatt som grundar sig på fakta .

si evita una di scussione basata sui fatti.
man undviker en debatt som grundar sig på fakta.

la decisione della commissione deve basarsi sui fatti.
kommissionens beslut måste grunda sig på fakta.

­fornendo informazioni sui fatti nonché dati statistici ed analitici.
— fortsätta och fördjupa arbetet med att nå större öppenhet genom att offentliggöra information om statligt stöd,

dobbiamo svolgere un dibattito basato sui fatti, non sui miti.
vi måste föra en debatt baserad på fakta och inte på myter .

ho intenzione di tenermi costantemente informata sui progressi realizzati».
naturligtvis kommerjag att hålla mig underrättad om hur arbetet fortlöper.

ciò dimostra che le loro obiezioni sono ideologiche, non basate sui fatti.
det visar att deras invändningar är grundade på ideologi och inte på fakta .

la commissione sta vagliando il caso e sta attualmente raccogliendo informazioni sui fatti.
•kommissionen arbetar vidare med ärendet och försöker för närvarande få fram fakta.

dotto dalla commissione per migliorare il proprio con trollo sui fatti ora in esame.
för det andra kom mer uclaf:s operativa självständighet att stärkas.

il processo di valutazione comprende una valutazione basata sui fatti, come parte del loe.
utvärderingsförfarandet ska innehålla en händelsebaserad utvärdering som en del av loe.

le autorità russe devono affrontare il problema, far luce sui fatti e punire i colpevoli.
de ryska myndigheterna måste ta tag i detta , utreda händelserna och straffa de skyldiga .

È stato inoltre fissato un termine entro il quale le parti potevano presentare osservazioni sui fatti comunicati.
efter det att dessa uppgifter hade utlämnats gavs de berörda parterna även tillfälle att inom en viss tidsperiod framföra synpunkter.

auspica che gli osservatori dei diritti umani (hrfor) possano stilare un rapporto sui fatti.
europeiska unionen konstate­rar med tillfredsställelse den ryske presidentens avsikt att tydligt minska sina väpnade styrkor i områden som ligger nära de baltiska länderna.

ogni tanto alcuni deputati al parlamento, specialmente nella commissione per la pesca, vengono informati sui fatti dopo che questi sono avvenuti.
Åter och åter igen får någon av oss i denna kammare, i synnerhet i fiskeriutskottet, reda på saker efter det att de inträffat.

credo che ci sia ancora molto da fare per assicurarci che i cittadini vengano debitamente informati sui fatti, soprattutto nel caso dei dibattiti di maggiore attualità.
jag tror att det finns mycket mer att göra för att se till att medborgarna får fakta förklarade för sig , speciellt när det gäller dagsaktuella debatter.