Vous avez cherché: reciprocamente (Italien - Suédois)

reciprocamente
ömsesidigt

dovrebbero sostenersi reciprocamente.
de bör komplettera varandra.

le regioni apprendono reciprocamente
regioner lär av varandra

ficate, ma riconosciute reciprocamente.
det betyder dock naturligtvis att sådana bestämmelser visserligen inte bestäms gemen samt, men måste erkännas ömsesidigt.

sono correlati esi rafforzano reciprocamente.
de är inbördes förbundna och ömsesidigt förstärkande.

essi si consultano reciprocamente e con la
endast ömsesidiga finansiella garantier för gemensamt genomförande av ett visst projekt är tillåtna;

questi obiettivi si rafforzano reciprocamente.
dessa mål förstärker varandra.

lampada reciprocamente incorporata con un proiettore
lampa sammanbyggd med en strålkastare

i database sono tra di loro reciprocamente collegati.
informationssystem om trafiksäkerhet i lettland nu l l

le parti si impegnano a notificarsi reciprocamente:
parterna skall till varandra anmäla

lampade raggruppate, combinate o reciprocamente incorporate:
grupperade, kombinerade eller flerfunktionslyktor:

settori in cui l’equivalenza È reciprocamente riconosciuta
sektorer med Ömsesidigt erkÄnnande av likvÄrdighet

credo che potremo collaborare e scambiarci idee reciprocamente.
varför i ett annat land?

le istitu/ioni si rafforzano reciprocamente, ha spiegato.
dock ansåg han att man som i usa kan offentliggöra ett allmänt hållet protokoll.

le parti contraenti si informano reciprocamente di tali accordi.
de avtalsslutande parterna skall hålla varandra underrättade om sådana överenskommelser.

le parti si impegnano a notificarsi reciprocamente per iscritto:
parterna skall skriftligen underrätta varandra

i paesi sono tenuti soltanto ad informarsi reciprocamente. camente.
då är resultatet moraliskt sätt ändå noll. det är högst nödvändigt att bekämpa denna cynism.

spero comunque che riusciremo a sostenerci reciprocamente su ogni fronte.
jag hoppas ändå att vi skall kunna hjälpas åt på alla plan, trots allt.

le parti contraenti si notificano reciprocamente siffatti accordi o intese.
de avtalsslutande parterna skall underrätta varandra om sådana avtal eller överenskommelser.

le parti contraenti riconoscono reciprocamente tali prove senza ulteriori indagini.
bevisningen skall ömsesidigt erkännas av de avtalsslutande parterna utan krav på ytterligare efterforskningar.