Vous avez cherché: si riferiscono (Italien - Suédois)

i dati si riferiscono al 1993.
genomsnittlig tillväxt per år.

si riferiscono a un nome geografico;
hänvisar till ett geografiskt namn,

essi si riferiscono a cinque aspetti.
dessa gäller fem punkter:

(") azioni che si riferiscono al debito.
(") Åtgärder som har samband med skuldsättning.

tali dati si riferiscono ad un programma eci.
dessa dataelement avser ett eci-program.

le principali informazioni rilevate si riferiscono:
de uppgifter som samlas in skall huvudsakligen omfatta

nota: per irl i dati si riferiscono al 1997.
uppgifternaför irland är från 1997.

periodo di tempo cui si riferiscono i dati.
den tidsperiod som data refererar till.

[8] tutti i dati si riferiscono al 2003.
[8] samtliga uppgifter gäller 2003.

in tal caso, si riferiscono alla classificazione seguente:
i detta fall skall de utgå från följande klassificering:

i codici tra parentesi si riferiscono al sec 95.
klassificeringskoderna inom parentes utgör hänvisningar till ens 95.

tali voci si riferiscono alla fine del periodo di segnalazione
dessa dataelement avser utgången av rapporteringsperioden.

periodo di tempo al quale si riferiscono i dati.
den tidsperiod som data refererar till.

i) la campagna di commercializzazione a cui si riferiscono;
i) det regleringsår som de avser,

finlandia: i dati disponibili si riferiscono al 1991/1992.
finland: uppgifterna är från 1991/92.

si riferiscono alle azioni di cui all’articolo 4;
hänföra sig de åtgärder som avses i artikel 4,

si riferiscono a questo principio due proposte di orientamento:
två förslag till riktlinjer bygger på denna princip:

la parte delle conoscenze statistiche cui i dati si riferiscono.
den del av den statistiska kunskapen som data refererar till.

gli obiettivi di riduzione si riferiscono ai principali stock ittici.
nedskärningar anges för de största grupperna av fiskbestånd.

elementi chiave specifici della nuova direttiva si riferiscono a :
specifika milstolpar för det nya direktivet rör: