Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oggetto: trattamento riservato dalla polizia a sonia esmeralda gomez guevara e carmen velasquez
det europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk tilldelas i det här sammanhanget en viktig rou.
il consiglio è a conoscenza dei rapporti di amnesty international concernenti il caso di due ragazze guatemalteche, sonia esmeralda gomez guevara e carmen velasquez?
det är oerhört viktigt att detta övervakningscentram får stöd av rådet och de nationella regeringarna.
peter knauth e sonia hornberger, tedeschi, propongono esempi ricavati da aziende reali ed illustrano le sfide che possono collegarsi al lavoro a tempo parziale.
peter knauth och sonia hornberger från tyskland ger exempel från verkliga företag och presenterar vilka möjligheter som deltidsarbete erbjuder.
decisione della commissione relativa ad aiuti a favore dell'impresa pittler/tornos werkzeugmaschinen gmbh, con sede in sassonia. sonia.
1.2.96 kommissionens beslut om stödet till före taget pittler/tornos werkzeugmaschinen gmbh i sachsen.
marchio o segno su cui si fonda l’opposizione:marchio nazionale denominativo «sonia» per prodotti rientranti nelle classi 24 e 25
varumärke eller kännetecken som åberopats det nationella varumärket ”sonia” för varor som hinder för registrering:i klasserna 24 och 25
marchio figurativo «sonia sonia rykiel» per prodotti rientranti nelle classi 3, 9, 14, 18 e 25 — domanda di marchio comunitario n. 1035625
figurmärket ”sonia sonia rykiel” för varor i klasserna 3, 9, 14, 18 och 25 (ansökan om gemenskapsvarumärke nr 1035625)
3.1.5 il partito del congresso ha sempre sostenuto la società civile e probabilmente il governo di nuova delhi, retto da una coalizione da esso guidata, annetterà alle sue attività un'importanza maggiore di quanto non abbiano fatto i governi precedenti. poco dopo la sua formazione, il nuovo governo ha indetto consultazioni con le organizzazioni della società civile per conoscere la loro posizione in merito al suo programma minimo comune (cmp). in quest'ordine d'idee s'inquadra anche la costituzione del consiglio consultivo nazionale (nac), presieduto da sonia gandhi, leader del partito del congresso. un esponente di spicco del partito del congresso che ha partecipato alla creazione del nac ha affermato che "esso costituirà l'interfaccia tra il governo dell'alleanza progressista unita (upa) e la società civile e apporterà al processo di pianificazione nuove idee altrimenti estranee al governo" [3]. il compito del nac, i cui 12 membri sono stati nominati dal primo ministro manmohan singh, sarà quello di consigliare quest'ultimo sulle modalità di attuazione del programma minimo comune dell'alleanza (upa). a differenza dei consulenti dei governi, che sono spesso funzionari o diplomatici in pensione, metà dei membri del nac operano sul terreno nel settore non governativo [4]. per prima cosa sonia gandhi intende dare priorità all'agricoltura, all'istruzione, alla sanità e all'occupazione.
3.1.5 kongresspartiet har alltid stött det civila samhället, och den koalitionsregering i new delhi som leds av kongresspartiet kommer troligtvis att lägga större vikt vid dess verksamhet än föregångarna. strax efter det att regeringen hade utsetts genomfördes samråd med det civila samhällets organisationer om programmet common minimum programme. ett nationellt rådgivande organ (national advisory council, nac) med sonia gandhi, kongresspartiets ledare, som ordförande har mot denna bakgrund inrättats. en ledande företrädare för kongresspartiet sade i samband med inrättandet av detta organ att det skulle utgöra samlingsregeringens (united progressive alliance) förbindelselänk med det civila samhället för att få in ett nytänkande i planeringsarbetet som inte annars förknippas med regeringen [3]. nac, vars tolv medlemmar utnämndes av premiärminister manmohan singh, skall fungera som rådgivare när det gäller hur common minimum programme ska genomföras. regeringsrådgivare är oftast pensionerade tjänstemän inom den offentliga förvaltningen eller diplomater, men hälften av medlemmarna i nac är människor som är sysselsatta med det praktiska arbetet i den icke-statliga sektorn [4]. sonia gandhi har sagt sig vilja prioritera jordbruk, utbildning, hälsovård och sysselsättning i första hand.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent