Vous avez cherché: spinta della molla (Italien - Suédois)

costante della molla
fjäderstyvhet

brida della molla motrice
fjäderfäste

inversore di spinta della turbina
turbinreverseringsaggregat

appoggio della molla d'innesto
fäste för kopplingsfjäder

piedino della molla dello scattadata
fäststift för datumkorrektorfjäder

appoggio della molla della leva di blocco
fäste för blockeringsfjäder

appoggio della molla della bascula di distacco
fäste för utlösarfjäder

bottone d'appoggio della molla dello scattadata
hållare för fäste till datumfjädring

placca di guardia della molla di bascula di distacco
fästplatta för utlösningsfjäder

rondella per la vite della molla del valletto della leva di blocco
skruvskiva för stopparmfjäder

seleziona l' icona della molla dalla barra degli strumenti oggetti.
välj fjäderikonen i verktygsraden grafiska komponenter.

occorre, ha concluso costa, attenuare la spinta della burocrazia, per avvicinare le istituzioni ai cittadini.
usa har helt klart gjort ett mycket allvarligt misstag, och man kan bara fråga sig vad senatens beslut sänder för signaler till andra kärnvapen­nationer som kina, ryssland och indien eller till

prima priorità, quindi, una vera e propria riforma istituzionale sin da ora, con la spinta della presidenza portoghese.
den första prioriteringen är således att genomföra en verklig institutionell reform från och med nu, under ledning av det portugisiska ordförandeskapet .

potenza/spinta propulsiva su ogni motore e posizione della leva di comando/spinta della cabina di pilotaggio se applicabile
dragkraft/effekt pÅ varje motor och dragkraft/gasreglagelÄge om tillÄmpligt

il sistema finanziario dell'ue si sta progressivamente integrando sotto la spinta della globalizzazione, della deregolamentazione, dei progressi tecnologici e dell'introdu-
integrationen av det finansiella systemet inom eu ökar gradvis till följd av globaliseringen, avregleringarna, den tekniska utvecklingen och införandet av euron. de effektiv/'-

il sistema finanziario dell’ue si sta progressivamente integrando sotto la spinta della globalizzazione, dellederegolamentazione, dei progressi tecnologici e dell’introduzione dell’euro.
integrationen av det finansiella systemet inom eu ökar gradvis till följd av globaliseringen,avregleringarna, den tekniska utvecklingen och införandet av euron.

gli statunitensi, in particolare, sono certamente tali sulla spinta della campagna pubblicitaria da trenta milioni di dollari messa in campo dall'industria de! com bustibile fossile.
jag är som medborgare i europe iska unionen stolt över den förhandlingsposition som har intagits, och som innebär en minskning av växthusgaserna med 15 procent från 1990 fram till år 2010.

2.2 nel 1994, anche sulla spinta della dg xxiii, la commissione ha dato vita al fei (fondo europeo per gli investimenti), assegnandogli due obiettivi:
2.2 År 1994 lanserade kommissionen, också det på gd xxiii:s initiativ, eif (europeiska investeringsfonden), som fick följande två uppgifter:

la tratta di esseri umani al pari dell' immigrazione che si sostiene sia volontaria ma che in realtà avviene sotto la spinta della miseria, hanno in comune il fatto che ambedue nascono dalla povertà della maggior parte del pianeta.
.( fr) människohandeln liksom den frivilliga emigrationen , som i verkligheten är påtvingad på grund av fattigdomen , har det gemensamt att båda växer i fattigdomens jord på större delen av jorden .

per chiarire le differenze, e per realizzare un' armonizzazione volontaria sotto la spinta della pressione collettiva, il raffronto dovrà assumere una forma trasparente, rappresentata da una tavola di ricapitolazione dei risultati accessibile a tutti.
för att skillnaderna skall kunna tydliggöras och om frivillig harmonisering genom grupptryckets inverkan skall kunna uppnås, så bör jämförelsen åskådliggöras i form av en resultattavla öppen för alla .