Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su una scala da 0 a 5, pensate che questa
på en skala från 0 till 5, anser ni att denna vägledning
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciascun sintomo è stato valutato in base a una scala da 0 a 3, con un punteggio totale massimo di 12 punti.
varje symptom mättes enligt en skala från 0 till 3, där 12 var det högsta sammanlagda värdet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ogni sintomo è stato misurato su una scala da 0 a 3, con un punteggio massimo complessivo pari a 12 punti.
varje symtom mättes enligt en skala från 0 till 3, där 12 var det högsta sammanlagda värdet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questo esame clinico investigativo è stato effettuato presso un laboratorio centrale utilizzando una scala da 0 a 3+.
denna experimentella undersökningsmetod som genomfördes på ett centralt laboratorium använde en skala från 0 till 3+.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il periodo di attuazione va da 0 a 12 anni con una media di 4,4 anni.
genomförandeperioderna varierar mellan 0 och 12 år och blir i genomsnitt 4,4 år.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la confezione contiene anche 5 siringhe da 5 ml con una scala graduata di 0,1 ml da 0 a 5 ml (400/ 100 mg).
5x5 ml: s doseringsspruta med 0, 1 ml: s gradering från 0 till 5 ml (400/ 100 mg) följer med.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dermatologist static global assessment. “ clear” o “ almost clear” definito come 0 o 1 su una scala da 0 a 5.
klar eller nästan klar definieras som 0 eller 1 på en skala från 0 till 5.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nello studio è stato anche analizzato il numero di episodi emorragici ed è stata valutata l’ efficacia di advate nell’ arrestare l’ emorragia su una scala che va da “ nessuna” a “ ottima” in 107 pazienti, tutti trattati con advate.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. blödningsepisoder och graderade advates effekt när det gällde att stoppa blödning på en skala från ” ingen ” till ” utmärkt ” hos 107 patienter som alla fick advate.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"tagli selezionati ottenuti da carcasse di manzi o giovenche classificati in una delle seguenti categorie ufficiali: "y", "ys", "yg", "ygs", "yp" e "yps", quali definite da aus-meat australia. il colore della carne bovina deve essere conforme alle norme di riferimento da 1 b a 4 di aus-meat in materia di colore della carne, il colore del grasso deve essere conforme alle norme di riferimento da 0 a 4 di aus-meat in materia di colore del grasso e lo spessore del grasso (misurato nel punto p 8) deve essere conforme alle categorie di ingrasso da 2 a 5 di aus-meat.
"utvalda styckningsdelar av sådana slaktkroppar av stutar eller kvigor som är klassificerade inom en av de officiella kategorierna "y", "ys", "yg", "ygs", "yp" och "yps" enligt definitionen av aus-meat australia. köttets färg skall överensstämma med aus-meat:s köttfärgsreferensnormer 1 b–4, fettets färg med aus-meat:s fettfärgsreferensnormer 0–4 och fettets tjocklek (mätt på p8-punkten) med aus-meat:s fettklasser 2–5.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent