Vous avez cherché: tu sei la piú bella (Italien - Suédois)

tu sei molto bella
you are very beautiful

tu sei molto bella lo sai
du är mycket vacker så du vet

tu sei il migliore dei perdonatori.
du är den bäste av dem som förlåter!

e tu sei bionda o bruna?
vilket är du, blond eller brunett?

in verità tu sei colui che dona.
och förbarma dig i din nåd över oss. - du är den som alltid ger!

tu sei il nostro patrono, dacci la vittoria sui miscredenti.”
du är vår beskyddare! låt oss segra över förnekarna av sanningen!"

e tu sei un abitante di questa contrada
detta land där du är fri att bo -

tu sei l'eccelso, il saggio.”
förlåt oss [våra synder]! du är den allsmäktige, den vise!"

dissero: “davvero tu sei uno stregato,
de sade: "du är bara en av dem som har fallit offer för trolldom,

tu sei colui che tutto ascolta e conosce!
du är den som hör allt, vet allt.

signor nostro, tu sei dolce e misericordioso”.
du ömmar, full av barmhärtighet, [för dina tjänare]!"

il bene è nelle tue mani, tu sei l'onnipotente.
du upphöjer den du vill och du förnedrar den du vill. i din hand ligger det goda och du har allting i din makt.

tu sei molto impaziente in merito ad alcuni principi in gioco.
du är mycket pigg på vissa principer i denna fråga. det förstår jag.

in verità tu sei colui che ascolta l'invocazione”.
du bönhör den som ber."

- tu sei un saggio, tom. i kayakos si fidano di te.
– du är klok du, tom.

gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta
då sade kvinnan till honom: »herre, jag ser att du är en profet.

rispose [allah]: “tu sei fra coloro cui è concessa dilazione
[gud] svarade: "du skall vara bland dem som beviljas en frist

giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata
»en tillsluten lustgård är min syster, min brud, en tillsluten brunn, en förseglad källa.

e ora forse non gridi verso di me: padre mio, amico della mia giovinezza tu sei
och ändå har du nyss ropat till mig: »min fader!», min ungdoms vän är du!»

mostraci i riti e accetta il nostro pentimento. in verità tu sei il perdonatore, il misericordioso!
lär oss att förrätta vår andakt och tag emot vår ånger; du är den som går den ångerfulle till mötes, den barmhärtige!