Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i programmi operativi e i documenti unici di programmazione sono soggetti ai seguenti stadi della vas:
för operativa program och samlade programdokument gäller följande etapper inom strategisk miljöbe dömning:
a questo stadio della vas per il psr si deve individuare la verosimiglianza di tali impatti che condizionano aree particolarmente sensibili.
under denna etapp av strategisk miljöbedömning av regio nala utvecklingsplaner skall sannolikheten för att sådana konsekvenser berör särskilt känsliga områden identifieras.
i risultati di ciascuno stadio vas (compresa la valutazione ambientale) debbono essere integrati nei programmi
resultatet från varje bedömningsetapp (inklusive miljöbedömningen) skall integreras i programmen
dispositivi per la formazione e la diffusione di informazioni per il personale coinvolto nell'attuazione delle direttive via e vas;
former för utbildning och informationsspridning för personal som berörs av genomförandet av direktiven om miljökonsekvensbedömningar och strategiska miljöbedömningar,
il documento ha anche beneficiato dell’apporto delle discussioni di esperti nazionali sulla vas provenienti dagli stati membri e dai paesi candidati.
värdefullt underlag har också kommit från diskussioner mellan nationella smb-experter från medlemsstaterna och anslutningsländerna.
esistenza di dispositivi che garantiscano l'applicazione efficace della normativa dell'unione in materia ambientale connessa alla via e alla vas.
att det finns former för effektiv tillämpning av unionens lagstiftningen om miljökonsekvensbedömningar och strategiska miljöbedömningar