Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non c'è rosa senza spine.
walang rosas na walang tinik.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non è installabile
ngunit hindi ito maaaring instolahin
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s non è installato
%s ay hindi nakaluklok
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non è un vero pacchetto
hindi totoong pakete
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fiore non è nero.
hindi itim ang bulaklak.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è un oggetto lanciabile
hindi maaring ilunsad ang bagay na ito
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: non è un terminale
%s: hindi tty
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'estensione randr non è presente
walang randr extension
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"%s" non è un nome valido
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'estensione «%s» non è supportata.
ang extension na "%s" ay hindi suportado.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la sua formazione è di quarantamilacinquecento registrati
at ang kaniyang hukbo, at yaong nangabilang sa kanila ay apat na pung libo at limang daan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantico dei cantici, che è di salomone
ang awit ng mga awit, na kay salomon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errore interno: l'ordinamento non è terminato
internal error, ordering ay hindi natapos
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il suo salario è di 250mila yen al mese.
ang kita niya ay 250 libong yen kada buwan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non c'è di meglio per l'uomo che mangiare e bere e godersela nelle sue fatiche; ma mi sono accorto che anche questo viene dalle mani di dio
walang maigi sa tao kundi ang kumain at uminom, at pagalaking mabuti ang kaniyang kaluluwa sa kaniyang gawa. ito man ay aking nakita na mula sa kamay ng dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma voi siete di cristo e cristo è di dio
at kayo'y kay cristo; at si cristo ay sa dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e come è stabilito per gli uomini che muoiano una sola volta, dopo di che viene il giudizio
at kung paanong itinakda sa mga tao ang mamatay na minsan, at pagkatapos nito ay ang paghuhukom;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed egli li interrogò: «di che cosa discutete con loro?»
at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se infatti abramo è stato giustificato per le opere, certo ha di che gloriarsi, ma non davanti a dio
sapagka't kung si abraham ay inaring-ganap sa pamamagitan ng mga gawa, ay mayroon sana siyang ipagmamapuri; datapuwa't hindi sa dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così balak condusse balaam in cima al peor, che è di fronte al deserto
at ipinagsama ni balac si balaam sa taluktok ng peor, na nakatungo sa ilang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :