Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riprese: «non ti chiamerai più giacobbe, ma israele, perché hai combattuto con dio e con gli uomini e hai vinto!»
aṃaran iṇṇ-as aləs: «dəffər azala, aba as təgəɣ eṣəm yaqub id təbbillana əd məššina, əd meddan, təssənbaga. a di da fəlas əmərədda ad tagaɣ eṣəm israyel (almaɣna ibbəllan əd məššina)
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rispose gesù: «il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori avrebbero combattuto perché non fossi consegnato ai giudei; ma il mio regno non è di quaggiù»
ijjəwwab-as Ɣaysa inn-as: «taɣmar-in wər tat-təla əddənet ta da. Ənnar taɣmar-in šin əddənet ta da, ənkərnat-du təɣurad-in əknəsnat fəl ad wər əggezaɣ ifassan ən kəl-Əlyəhud. kala kala, igmad aššak as taɣmar-in wər tat-təla əddənet ta da.»
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :