Vous avez cherché: carcinogeno (Italien - Tchèque)

carcinogeno
karcinogen

potenziale carcinogeno
karcinogenita

effetto carcinogeno nella prole
karcinogení vliv na potomstvo

non è stato riscontrato alcun potenziale carcinogeno.
Žádný kancerogenní potenciál nebyl zjištěn.

il potenziale carcinogeno di romiplostim non è stato ancora valutato.
karcinogeneze: karcinogenní potenciál romiplostimu nebyl hodnocen.

il potenziale genotossico e carcinogeno del mitotano non è stato esaminato.
genotoxický ani kancerogenní potenciál mitotanu nebyl studován.

i dati disponibili sugli animali supportano il potenziale carcinogeno di busulfan.
who uznalo dokonce přímou souvislost mezi expozicí busulfanu a výskytem tumoru. rovněž dosažené údaje ve studiích na zvířatech potvrzují kancerogenní potenciál busulfanu.

tuttavia, si presume che l' idrossicarbamide sia un carcinogeno trans-specie.
nicméně se předpokládá, že hydroxykarbamid je mezidruhový kancerogen.

in una serie di studi in vitro e in vivo il bimatoprost non si è rivelato mutageno o carcinogeno.
bimatoprost nebyl v sérii in vitro a in vivo studií mutagenní nebo karcinogenní.

l' assenza di potenziale carcinogeno è stata dimostrata in studi condotti con desloratadina e loratadina.
při testování rychle rozpustné formy léků u křečků nebyl prokázán žádný signifikantní lokální iritační účinek na slizniční membránu lícních vaků. ve studiích s desloratadinem a loratadinem byla prokázána absence karcinogenních účinků.

il potenziale carcinogeno è stato valutato in uno studio di 2 anni nel ratto ed in uno studio di 6 mesi nel topo transgenico.
kancerogenní potenciál byl hodnocen ve 2leté studii na potkanech a v 6měsíční studii u transgenních myší.

non è stato riscontrato potenziale carcinogeno per aliskiren in uno studio di 2 anni nel ratto e in uno studio di 6 mesi nel topo transgenico.
ve 2 leté studii na potkanech a 6 měsíční studii na transgenních myších nebyl zjištěn žádný kancerogenní potenciál aliskirenu.

il potenziale carcinogeno di maraviroc è stato valutato con uno studio della durata di 6 mesi sul topo transgenico ed uno studio di 24 mesi sui ratti.
v 6měsíční studii na transgenních myších a 24měsíční studii na potkanech byl hodnocen kancerogenní potenciál maraviroku.

da notare, tuttavia, che questi studi non valutano la genotossicità, il potenziale carcinogeno, o la tossicità alla riproduzione.
nutno zdůraznit, že studie nezahrnovaly zjišťování mutagenních ani karcinogenních účinků, ani vliv na reprodukční systém.

i risultati di studi sul potenziale carcinogeno evidenziano che, nel ratto, la terapia con il lansoprazolo è associata a un’ iperplasia delle cellule di leydig e a tumori benigni di dette cellule.
výsledky studií o karcinogenním potenciálu ukazují, že lé ba lansoprazolem je spojena s hyperplazií leydigových bun k a benigními tumory leydigových bun k u potkan.

i dati non-clinici non rivelano rischi particolari per l’ uomo sulla base di studi convenzionali di safety pharmacology, tossicità a dosi ripetute, genotossicità e potenziale carcinogeno.
předklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po opakovaném podávání, genotoxicity, hodnocení kancerogenního potenciálu neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.

sulla base dei dati sull’ uomo, busulfan è stato classificato dalla agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (airc) come carcinogeno per l’ uomo.
na základě poznatků u lidí byl busulfan klasifikován mezinárodní agenturou pro výzkum rakoviny (iarc) jako lidský karcinogen.

(2) il termine%quot%diossine%quot% copre un gruppo di 75 congeneri della policlorodibenzo-diossina (%quot%pcdd%quot%) e 135 congeneri del policlorodibenzofurano (%quot%pcdf%quot%) di cui 17 suscitano preoccupazioni tossicologiche. il congenere maggiormente tossico è la 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina (%quot%tcdd%quot%) classificata dal centro internazionale di ricerca sul cancro e da altre autorevoli organizzazioni internazionali quale riconosciuto carcinogeno umano. il comitato scientifico per l'alimentazione umana (%quot%scf%quot%), in linea con l'organizzazione mondiale della sanità (%quot%oms%quot%) ha concluso che l'effetto carcinogenico delle diossine non si manifesta a livelli inferiori a una certa soglia. altri effetti nocivi, quali endometriosi, effetti neurocomportamentali e immunosoppressivi si manifestano a livelli notevolmente inferiori e sono quindi considerati pertinenti per la definizione di una dose accettabile.
(2) výraz "dioxin" zahrnuje skupinu 75 kongenerů polychlorovaných dibenzodioxinů ("pcdd") a 135 kongenerů polychlorovaných dibenzofuranů ("pcdf"), z nichž 17 je toxických. nejtoxičtějším kongenerem je 2,3,7,8-tetrachlordibenzo-p-dioxin (tcdd), který byl mezinárodní agenturou pro výzkum rakoviny a jinými uznávanými mezinárodními organizacemi klasifikován jako lidský karcinogen. vědecký výbor pro potraviny ("scf") spolu se světovou zdravotnickou organizací ("who") došel k závěru, že dioxiny nemají karcinogenní účinek, pokud jejich obsah nepřekročí určitou úroveň. k jiným nepříznivým účinkům, jako je endometrióza a neurobehaviorální a imunosupresivní účinky, dochází při mnohem nižších koncentracích, a jsou proto důležité pro stanovení přípustné dávky.