Vous avez cherché: e non fire di no (Italien - Tchèque)

e non dice mai di no.
a nikdy neříká ne.

- oh! - e non dire di no.
-a žádné ale!

di no.
ne.

di no?
- odmítnout?

- di no.
rozhodl jsem se... - že ne.

"di' no...
"Řekněte ne"...

e non accettero' che mi diciate di no.
a nebudu brát ne jako odpověď.

lnsiste e non riesco a dirle di no.
tak moc naléhala, nevěděl jsem, jak říct ne.

lei farà loro la biopsia, e non dica di no.
proved'te biopsii. trvám na tom.

di' di no.
Řekni ne.

- va bene. e non mi hai mai detto di no.
nic jsi neodmítala.

- di' di no.
ne.

"di' di no".
jen řekni ne.

e non dire di no perche' mi fa solo piu' male.
a neříkej ne, to by mě ranilo ještě víc.

- direi di no.
- nečetla.

- di no, naturalmente.
- Že ne.

- allora di' no.
- ne. tak řekni ne.

di' no, di' no.
Řekni ne, řekni ne.

non si dorme, nervi sempre tesi e non si dice mai di no.
nespíte, permanentní stres, nikdy neřeknete "ne".

- non chiama, poi arriva e... - non riesci a dire di no.
nezavolá a pak se prostě ukáže a... nemůžeš říct ne.