Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emiparesi
hemiparéza
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
emiparesi congenita
kongenitální hemiparéza
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
emiparesi (destra)
hemiparéza (pravostranná)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
disturbi neurologici (ad es. emiparesi, afasia, convulsioni, emianopsia)
neurologické poruchy (např. hemiparéza, afázie, konvulze, hemianopsie)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per esempio nei pazienti con metastasi del sistema nervoso centrale si sono manifestate emiplegia, emiparesi e perdita della vista.
u pacientů s metastázemi do cns se např. vyskytly hemiplegie, hemiparéza či ztráta vidění.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
effetti indesiderati comuni (che possono verificarsi in più di 1 paziente su 100 ma in meno di 1 paziente su 10): nausea (disturbi allo stomaco), vomito, disturbi neurologici (disturbi che colpiscono il sistema nervoso come l’ emiparesi (paralisi parziale di un lato del corpo), l’ afasia (perdita totale o parziale della capacità di usare o di capire il linguaggio), le convulsioni e l’ emianopsia (cecità nella metà del campo visivo in uno o in entrambi gli occhi)), tromboembolia (coaguli di sangue che possono ostruire dei vasi sanguigni).
nevolnost (pocity na zvracení), zvracení, neurologické poruchy (poruchy, které postihují nervovou soustavu, jako je hemiparéza (částečné ochrnutí jedné poloviny těla), afázie (celková nebo částečná ztráta schopnosti používat řeč či řeči rozumět), konvulze (záchvaty) a hemianopsie (slepota v polovině zorného pole jednoho oka či obou očí)), tromboembolie (krevní sraženiny, které mohou vytvářet překážku v krevních cévách).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.