Vous avez cherché: esaltazione (Italien - Tchèque)

esaltazione
ČtvrtfinÁle ms v jiŽnÍ africe

esaltazione inappropriata
nepřiměřené veselí

- esaltazione fra tre, due...
nemůžeme se dočkat, tři, dva... 20 kliků!

ciò porta all'esaltazione.
vede to k pobláznění.

"esaltazione" lei la chiama?
"výstřednost" tomu říkáte?

lo capisco. e' l'esaltazione.
- chápu to, je to vzrůšo.

gretch, non immagini l'esaltazione.
gretch, nedokážeš si představit tu sjetost.

ascolta, e' un' esaltazione. e'...
podívej, to je oslavná píseň.

ciò che li spegne, a me causa esaltazione.
to, co je ulilo, mně dalo žár.

di certo e' un maestro dell'esaltazione.
dobrá, dobrá. především je mistrný podvodník.

ci sono anche altre cose oltre all'esaltazione.
takovej je život.

dopo tutta questa esaltazione, devo svuotare i coglioni.
po tom všem si potřebuju dodat kuráže. jdeš, eff?

qualcosa che ti riempirebbe di esaltazione dalla pura pazzia.
něco bláznivého, co by ti rozproudilo krev v žilách.

apprende con la pratica, propenso all'auto-esaltazione.
praktický student, náchylný k snaze o získání větší moci.

ma... nessuna esaltazione della vita oltre tutto questo?
ale žádné velebení posmrtného života?

ma parlerò con manuela e la metterò in guardia dalla sua esaltazione.
ale já s manuelou promluvím a odvedu ji od jejích výstředností.

con qualche cena di lavoro e un bel po' di esaltazione dell'ego
pár firemních večeří, velké hlazení osobnosti.

aspetta. capisci davvero quel cestino di rifiuti tutto bip e esaltazione?
počkat, ty rozumíš tý přeceňovaný pípající popelnici?

ecco, quando guido una ferrai, voglio che ci sia solo passione ed esaltazione.
když řídím ferrari, chci aby to bylo jen o vášni a vzrušení.

saranno loro stessi a farlo... tutti quelli che lo seguono... in pura esaltazione.
zabijí se sami. všichni, v čistém vytržení.