Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e in quale lingua formulerebbe la sua domanda riconvenzionale?
jaký jazyk se použije pro protinárok?
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.15.6 infatti, quand'anche l'ipotetico consumatore polacco ricevesse la notificazione nella sua lingua, in che lingua risponderebbe? e chi tradurrebbe poi dal polacco in italiano? e in quale lingua formulerebbe la sua domanda riconvenzionale? e questa da chi è tradotta?. in ognuna di queste situazioni, insomma, vengono a formarsi ostacoli che mettono in discussione la rapidità del procedimento.
6.15.6 takže, i kdyby výše uvedený hypotetický polský zákazník obdržel oznámení ve svém mateřském jazyce, v kterém jazyce by odpověděl? kdo by zajistil překlad z polštiny do italštiny? jaký jazyk se použije pro protinárok? jak bude přeložen? v každém takovém případě by vznikly překážky, které by negativně ovlivnily rychlost a náklady řízení.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: