Vous avez cherché: imbottigliamento (Italien - Tchèque)

- imbottigliamento,
- plnění vína do lahví,

"imbottigliamento?"
"hrbol za hrbolem"?

suona come "imbottigliamento".
to zní jako "dopravní zácpa."

un impianto di imbottigliamento?
ve stáčírně?

- ho l'imbottigliamento dei vini.
- v prosinci musím láhvovat víno.

indicazioni relative all'imbottigliamento
Údaje o plnění

exit ci sarà un incubo per l'imbottigliamento.
dostat se z té kalamity bude naprostá noční můra.

impatto sulle industrie di imbottigliamento di bibite
Účinek na výrobce nealkoholických nápojů

forse e' successo all'impianto di imbottigliamento.
možná k tomu došlo při balení.

e) impatto sulle industrie di imbottigliamento di bibite
e) Účinek na výrobce nealkoholických nápojů

formulazione, produzione, imbottigliamento, etichettatura e distribuzione del vaccino
složení, výroba, plnění, etiketování a distribuce očkovacích látek

all'inizio avevo pensato all'imbottigliamento dell'acqua.
nejdříve jsem chtěla podnikat s lahvovou vodu.

no. ero il capoufficio in un'azienda di imbottigliamento di salsa piccante.
ne, dělala jsem pro společnost, která vyráběla pálivý omáčky.

definizione dell'"imbottigliatore", dell'"imbottigliamento" e dell'"importatore"
definice pojmů "stáčírna", "plnění" a "dovozce"

- le imprese di imbottigliamento assorbono la quasi totalità della produzione dei trasformatori.
- výrobci nealkoholických nápojů kupují téměř veškerou výrobu zpracovatelů,

imbottigliamento ed etichettatura dei vaccini e loro trasporto al luogo di consegna indicato nella richiesta,
plnění do lahví a etiketování očkovacích látek a jejich přeprava do místa dodání určeného v žádosti,

- se si tratta di un imbottigliamento, il numero di bottiglie riempite e il loro contenuto,
- při plnění do lahví počet naplněných lahví a jejich objem,

il nome delle aziende viticole o delle loro associazioni, nonché menzioni relative all’imbottigliamento,
mimoto mohou členské státy pro své produkty povolit, aby údaje uvedené v druhém pododstavci byly uvedeny v některém jiném jazyce, pokud je dotyčný jazyk pro tyto údaje tradičně používán. […]“

i fabbricanti di bottiglie e di preformati vendono la maggior parte della propria produzione ad imprese di imbottigliamento di bibite.
výrobci lahví a předtvarovaných polotovarů prodávají převážnou většinu své výroby výrobcům nealkoholických nápojů.

- la data di imbottigliamento per i vini spumanti di qualità e i vini spumanti di qualità prodotti in regioni determinate,
- datum plnění jakostního šumivého vína a jakostního šumivého vína s. o. do lahví,