Vous avez cherché: incontrollata (Italien - Tchèque)

emorragia incontrollata
nekontrolované krvácení

absolut incontrollata!
Úplně normálně!

espansione urbana incontrollata
„rozlézání“ měst

scatti di ira incontrollata.
nekontrolovatelný vztek.

- fibrillazione atriale incontrollata.
- ...nekontrolovaná fibróza. - dobře vy.

disturbo da alimentazione incontrollata
záchvatovité přejídání

siamo in discesa incontrollata.
- nekontrolovaně klesáme.

tic nervoso... reazione incontrollata.
nervozní tik... fatální prozrazení.

sette anni di crescita incontrollata.
sedm let nekontrolovatelného porostu.

siamo in discesa incontrollata. - cosa?
není čas, nekontrolovaně klesáme.

passione incontrollata che conduce alla sconfitta.
nekontrolovatelná vášeň vedoucí k porážce.

la magia incontrollata potrebbe essere pericolosa.
nespoutaná magie může být nebezpečná.

e' solo aria che esce incontrollata dai suoi polmoni.
to je jen vzduch, unikající mu z plic.

e le chiedo scusa per la mia lingua incontrollata.
a já se omlouvám za svůj nezdvořilý jazyk.

lo dice qui: otto furono internati per passione incontrollata.
tady se říká: "8 bylo zavřeno pro nekontrolovatelnou vášeň. "

un dosaggio eccessivo puo' causare attacchi di fame incontrollata.
maximální dávka může způsobit nekontrolovatelnou chuť k jídlu.

c'e' una cosa nell'universo, una forza incontrollata,
v tomhle vesmíru je jedna věc, nekontrolovatelná síla, jmenuje se...

le chiedo scusa per la sua lingua incontrollata, dottoressa denby.
omlouvám se za nezdvořilý jazyk mého kolegy, dr. denbyová.

i sintomi avanzano rapidamente e comprendono gravi contusioni ed emorragia incontrollata.
příznaky rychle postupují, zahrnují vážné pohmožděniny - a nekontrolovatelné krvácení.

basta alla criminalita' incontrollata che ruba ogni speranza alla nostra citta'.
dost zločinu, který denně vysává z našeho města další a další život.