Vous avez cherché: indire, indire (Italien - Tchèque)

devo indire una votazione?
budem muset hlasovat?

vuole indire una crociata.
volá po křížové výpravě.

non puoi indire una riunione!
nemůžeš svolat jednání.

si'? tipo indire una votazione?
jo, jako třeba hlasování?

- dobbiamo indire un'assemblea.
- musíme okamžitě svolat městské zasedání.

devi indire una riunione con i soci.
musíš svolat schůzi partnerů.

dovremmo indire una conferenza stampa?
neměli bychom uspořádat tiskovku?

- dovresti indire una conferenza stampa.
- to bys měla. - myslím, že to udělám.

avresti potuto indire una riunione, winslow.
- měl bys svolat schůzi.

"credo che dovresti indire una lotteria.
"myslím, že bys měl vyhlásit losování."

indire una conferenza, ammettere le proprie responsabilità.
uspořádat tiskovou konferenci a ke všemu se přiznat.

darren basta, non devi indire una conferenza stampa.
darrene, přestaň! nemusíš činit prohlášení.

ma non ho intenzione di indire una conferenza stampa.
ale nechystám tiskovku.

chi ti ha detto di indire una conferenza stampa?
kdo vám dovolil uspořádat tiskovou konferenci?

credo proprio di voler indire una conferenza stampa.
přikláním se ke svolání tiskové konference.

tutti fuori dalla sala conferenze, devo indire una conferenza!
všichni pryč z konferenčního sálu. svolávám konferenci.

potremmo indire una sessione speciale dell'assemblea generale.
dobře, mohli bychom svolat zvláštní zasedání generálního shromáždění osn.

- non lo so. forse sarebbe prudente indire una riunione.
možná by neuškodila schůzka.

crystal, indire questo concorso e' stata un'idea terribile.
crystal, tahle soutěž je hrozný nápad.

domani devi indire una riunione. l'aria e' troppo tesa.
na zítra je musíš všechny svolat, v ovzduší je dusno.